2 Chronicles 10:17–19
17 But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.
18 King Rehoboam sent out Adoniram,a m who was in charge of forced labor, but the Israelites stoned him to death. King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem. 19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
2 Chronicles 10:17–19 — English Standard Version (ESV)
17 But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah. 18 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, and the people of Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam quickly mounted his chariot to flee to Jerusalem. 19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
2 Chronicles 10:17–19 — King James Version (KJV 1900)
17 But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. 18 Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. 19 And Israel rebelled against the house of David unto this day.
2 Chronicles 10:17–19 — New Living Translation (NLT)
17 But Rehoboam continued to rule over the Israelites who lived in the towns of Judah.
18 King Rehoboam sent Adoniram, who was in charge of forced labor, to restore order, but the people of Israel stoned him to death. When this news reached King Rehoboam, he quickly jumped into his chariot and fled to Jerusalem. 19 And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.
2 Chronicles 10:17–19 — The New King James Version (NKJV)
17 But Rehoboam reigned over the children of Israel who dwelt in the cities of Judah.
18 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of revenue; but the children of Israel stoned him with stones, and he died. Therefore King Rehoboam mounted his chariot in haste to flee to Jerusalem. 19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
2 Chronicles 10:17–19 — New Century Version (NCV)
17 But Rehoboam still ruled over the Israelites who lived in the towns of Judah.
18 Adoniram was in charge of the forced labor. When Rehoboam sent him to the people, they threw stones at him until he died. But King Rehoboam ran to his chariot and escaped to Jerusalem. 19 Since then, Israel has been against the family of David.
2 Chronicles 10:17–19 — American Standard Version (ASV)
17 But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. 18 Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to taskwork; and the children of Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. 19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.
2 Chronicles 10:17–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. 18 And king Rehoboam sent Hadoram, who was over the levy; but the children of Israel stoned him with stones, that he died. And king Rehoboam hastened to mount his chariot, to flee to Jerusalem. 19 And Israel rebelled against the house of David, unto this day.
2 Chronicles 10:17–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 But Rehoboam ruled the Israelites who lived in the cities of Judah.
18 Then King Rehoboam sent Hadoram to the Israelites. He was in charge of forced labor, but they stoned him to death. So King Rehoboam got on his chariot as fast as he could and fled to Jerusalem. 19 Israel has rebelled against David’s dynasty to this day.
2 Chronicles 10:17–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 But as for the Israelites living in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
18 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. However, King Rehoboam managed to get into his chariot to flee to Jerusalem. 19 Israel is in rebellion against the house of David until today.
2 Chronicles 10:17–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 But Rehoboam reigned over the people of Israel who were living in the cities of Judah. 18 When King Rehoboam sent Hadoram, who was taskmaster over the forced labor, the people of Israel stoned him to death. King Rehoboam hurriedly mounted his chariot to flee to Jerusalem. 19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
2 Chronicles 10:17–19 — The Lexham English Bible (LEB)
17 But as for the Israelites who were living in the cities of Judah, Rehoboam ruled over them. 18 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him with stones, and he died. Then King Rehoboam hastily went up into the chariot to flee to Jerusalem. 19 So Israel has rebelled against the house of David until this day.
2 Chronicles 10:17–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 But Rehoboam still ruled over the Israelites who were living in the towns of Judah.
18 Adoniram was in charge of those who were forced to work hard for King Rehoboam. The king sent him out among the Israelites. But they killed him by throwing stones at him. Rehoboam was able to get away in his chariot. He escaped to Jerusalem. 19 Israel has refused to follow the royal family of David to this very day.
2 Chronicles 10:17–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
18 Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the forced labor, and the sons of Israel stoned him to death. And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem.
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.