Loading…

2 Samuel 3:8

Abner was very angry because of what Ish-Bosheth said. So he answered, “Am I a dog’s headn—on Judah’s side? This very day I am loyal to the house of your father Saul and to his family and friends. I haven’t handed you over to David. Yet now you accuse me of an offense involving this woman!

Read more



2 Samuel 3:8 — English Standard Version (ESV)

Then Abner was very angry over the words of Ish-bosheth and said, “Am I a dog’s head of Judah? To this day I keep showing steadfast love to the house of Saul your father, to his brothers, and to his friends, and have not given you into the hand of David. And yet you charge me today with a fault concerning a woman.

2 Samuel 3:8 — King James Version (KJV 1900)

Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?

2 Samuel 3:8 — New Living Translation (NLT)

Abner was furious. “Am I some Judean dog to be kicked around like this?” he shouted. “After all I have done for your father, Saul, and his family and friends by not handing you over to David, is this my reward—that you find fault with me about this woman?

2 Samuel 3:8 — The New King James Version (NKJV)

Then Abner became very angry at the words of Ishbosheth, and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show loyalty to the house of Saul your father, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and you charge me today with a fault concerning this woman?

2 Samuel 3:8 — New Century Version (NCV)

Abner was very angry because of what Ish-Bosheth said, and he replied, “I have been loyal to Saul and his family and friends! I didn’t hand you over to David. I am not a traitor working for Judah! But now you are saying I did something wrong with this woman!

2 Samuel 3:8 — American Standard Version (ASV 1901)

Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head that belongeth to Judah? This day do I show kindness unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David; and yet thou chargest me this day with a fault concerning this woman.

2 Samuel 3:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog’s head, I who against Judah do shew kindness this day to the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou reproachest me this day with the fault of this woman?

2 Samuel 3:8 — GOD’S WORD Translation (GW)

Ishbosheth’s question made Abner very angry. “Have I been behaving like some Judean dog?”he asked. “Until now I’ve been faithful to your father Saul’s family, to his relatives and friends, and I haven’t handed you over to David. But now you charge me with a crime because of this woman.

2 Samuel 3:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Abner was very angry about Ish-bosheth’s accusation. “Am I a dog’s head who belongs to Judah?” he asked. “All this time I’ve been loyal to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends and haven’t handed you over to David, but now you accuse me of wrongdoing with this woman!

2 Samuel 3:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

The words of Ishbaal made Abner very angry; he said, “Am I a dog’s head for Judah? Today I keep showing loyalty to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends, and have not given you into the hand of David; and yet you charge me now with a crime concerning this woman.

2 Samuel 3:8 — The Lexham English Bible (LEB)

Abner became very angry at the words of Ish-Bosheth, and he said, “Am I the head of a dog which is for Judah today? Do I not continue to show loyal love with the house of Saul your father, to his brothers, and to his friends? I have not let you fall into the hands of David, yet you have accused me of sin with this woman today.

2 Samuel 3:8 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Abner burned with anger because of what Ish-Bosheth said. He answered, “Do you think I’m only a dog’s head? Am I on Judah’s side? To this very day I’ve been true to the royal house of your father Saul. I’ve been true to his family and friends. I haven’t handed you over to David. But now you claim that I’ve sinned with this woman!

2 Samuel 3:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Then Abner was very angry over the words of Ish-bosheth and said, “Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to the house of Saul your father, to his brothers and to his friends, and have not delivered you into the hands of David; and yet today you charge me with a guilt concerning the woman.