2 Samuel 24:24
2 Samuel 24:24 — English Standard Version (ESV)
24 But the king said to Araunah, “No, but I will buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
2 Samuel 24:24 — King James Version (KJV 1900)
24 And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the Lord my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.
2 Samuel 24:24 — New Living Translation (NLT)
24 But the king replied to Araunah, “No, I insist on buying it, for I will not present burnt offerings to the Lord my God that have cost me nothing.” So David paid him fifty pieces of silver for the threshing floor and the oxen.
2 Samuel 24:24 — The New King James Version (NKJV)
24 Then the king said to Araunah, “No, but I will surely buy it from you for a price; nor will I offer burnt offerings to the Lord my God with that which costs me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
2 Samuel 24:24 — New Century Version (NCV)
24 But the king answered Araunah, “No, I will pay you for the land. I won’t offer to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing.”
So David bought the threshing floor and the oxen for one and one-fourth pounds of silver.
2 Samuel 24:24 — American Standard Version (ASV)
24 And the king said unto Araunah, Nay; but I will verily buy it of thee at a price; neither will I offer burnt-offerings unto Jehovah my God which cost me nothing. So David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
2 Samuel 24:24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And the king said to Araunah, No; but I will in any case buy them of thee at a price: neither will I offer up to Jehovah my God burnt-offerings without cost. And David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
2 Samuel 24:24 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 “No!” the king said to Araunah. “I must buy it from you at a ⸤fair⸥ price. I won’t offer the Lord my God burnt sacrifices that cost me nothing.”
So David bought the threshing floor and the oxen for 1¼ pounds of silver.
2 Samuel 24:24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 The king answered Araunah, “No, I insist on buying it from you for a price, for I will not offer to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing.” David bought the threshing floor and the oxen for 20 ounces of silver.
2 Samuel 24:24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 But the king said to Araunah, “No, but I will buy them from you for a price; I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
2 Samuel 24:24 — The Lexham English Bible (LEB)
24 Then the king said to Araunah, “No, but I will certainly buy it from you for a price; I don’t want to offer to Yahweh my God burnt offerings that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the cattle for fifty shekels of silver.
2 Samuel 24:24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 But the king replied to Araunah, “No. I want to pay you for it. I won’t sacrifice to the Lord my God burnt offerings that haven’t cost me anything.”
So David bought the threshing floor and the oxen. He paid 20 ounces of silver for them.
2 Samuel 24:24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 However, the king said to Araunah, “No, but I will surely buy it from you for a price, for I will not offer burnt offerings to the Lord my God which cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.