2 Chronicles 7:14–17
14 if my people, who are called by my name,n will humbleo themselves and pray and seek my facep and turnq from their wicked ways, then I will hearr from heaven, and I will forgives their sin and will healt their land. 15 Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.u 16 I have chosenv and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there.
17 “As for you, if you walk before me faithfullyw as David your father did, and do all I command, and observe my decreesx and laws,
2 Chronicles 7:14–17 — English Standard Version (ESV)
14 if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land. 15 Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place. 16 For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time. 17 And as for you, if you will walk before me as David your father walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my rules,
2 Chronicles 7:14–17 — King James Version (KJV 1900)
14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land. 15 Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place. 16 For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually. 17 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;
2 Chronicles 7:14–17 — New Living Translation (NLT)
14 Then if my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and restore their land. 15 My eyes will be open and my ears attentive to every prayer made in this place. 16 For I have chosen this Temple and set it apart to be holy—a place where my name will be honored forever. I will always watch over it, for it is dear to my heart.
17 “As for you, if you faithfully follow me as David your father did, obeying all my commands, decrees, and regulations,
2 Chronicles 7:14–17 — The New King James Version (NKJV)
14 if My people who are called by My name will humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land. 15 Now My eyes will be open and My ears attentive to prayer made in this place. 16 For now I have chosen and sanctified this house, that My name may be there forever; and My eyes and My heart will be there perpetually. 17 As for you, if you walk before Me as your father David walked, and do according to all that I have commanded you, and if you keep My statutes and My judgments,
2 Chronicles 7:14–17 — New Century Version (NCV)
14 Then if my people, who are called by my name, will humble themselves, if they will pray and seek me and stop their evil ways, I will hear them from heaven. I will forgive their sin, and I will heal their land. 15 Now I will see them, and I will listen to the prayers prayed in this place. 16 I have chosen this Temple and made it holy. So I will be worshiped there forever. Yes, I will always watch over it and love it.
17 “But you must serve me as your father David did. You must obey all I have commanded and keep my laws and rules.
2 Chronicles 7:14–17 — American Standard Version (ASV)
14 if my people, who are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land. 15 Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place. 16 For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually. 17 And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
2 Chronicles 7:14–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 and my people, who are called by my name, humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land. 15 Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer made in this place; 16 for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually. 17 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
2 Chronicles 7:14–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 However, if my people, who are called by my name,
will humble themselves,
pray, search for me, and turn from their evil ways,
then I will hear ⸤their prayer⸥ from heaven, forgive their sins,
and heal their country.
15 My eyes will be open,
and my ears will pay attention to those prayers at this place.
16 I have chosen and declared this temple holy
so that my name may be placed there forever.
My eyes and my heart will always be there.
17 “If you will be faithful to me as your father David was,
do everything I command,
and obey my laws and rules,
2 Chronicles 7:14–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 and My people who are called by My name humble themselves, pray and seek My face, and turn from their evil ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. 15 My eyes will now be open and My ears attentive to prayer from this place. 16 And I have now chosen and consecrated this temple so that My name may be there forever; My eyes and My heart will be there at all times.
17 As for you, if you walk before Me as your father David walked, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
2 Chronicles 7:14–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 if my people who are called by my name humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land. 15 Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place. 16 For now I have chosen and consecrated this house so that my name may be there forever; my eyes and my heart will be there for all time. 17 As for you, if you walk before me, as your father David walked, doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my ordinances,
2 Chronicles 7:14–17 — The Lexham English Bible (LEB)
14 then if my people who are called by my name will humble themselves and will pray and will seek my face and will turn from their evil ways, then I myself shall hear from the heavens and will forgive their sins and heal their land. 15 Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayer of this place. 16 And now I have chosen and consecrated this house for my name to be there forever. My eyes and my heart will be there for all time. 17 Now as for you, if you will walk before me as David your father walked and do according to all that I have commanded you and will keep my ordinances and judgments,
2 Chronicles 7:14–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 But they make themselves low in my sight. They pray and look to me. And they turn from their evil ways. Then I will listen to them from heaven. I will forgive their sin. And I will heal their land. After all, they are my people.
15 “Now my eyes will see them. My ears will pay attention to the prayers they offer in this place. 16 I have chosen this temple. I have set it apart for myself. My Name will be there forever. My eyes and my heart will always be there.
17 “But you must walk with me, just as your father David did. Do everything I command you to do. Obey my rules and laws.
2 Chronicles 7:14–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 and My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, will forgive their sin and will heal their land.
15 “Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayer offered in this place.
16 “For now I have chosen and consecrated this house that My name may be there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.
17 “As for you, if you walk before Me as your father David walked, even to do according to all that I have commanded you, and will keep My statutes and My ordinances,