1 Samuel 30:17–18
1 Samuel 30:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 And David struck them down from twilight until the evening of the next day, and not a man of them escaped, except four hundred young men, who mounted camels and fled. 18 David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled. 18 And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — New Living Translation (NLT)
17 David and his men rushed in among them and slaughtered them throughout that night and the entire next day until evening. None of the Amalekites escaped except 400 young men who fled on camels. 18 David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 Then David attacked them from twilight until the evening of the next day. Not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled. 18 So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — New Century Version (NCV)
17 David fought them from sunset until the evening of the next day. None of them escaped, except four hundred young men who rode off on their camels. 18 David got his two wives back and everything the Amalekites had taken.
1 Samuel 30:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled. 18 And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And David smote them from the twilight even to the evening of the next day; and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels, and fled. 18 And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 From dawn until evening the next day, David attacked them. No one escaped except 400 young men who rode away on camels. 18 David rescued everything the Amalekites had taken, including his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 David slaughtered them from twilight until the evening of the next day. None of them escaped, except 400 young men who got on camels and fled.
18 David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 David attacked them from twilight until the evening of the next day. Not one of them escaped, except four hundred young men, who mounted camels and fled. 18 David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Then David attacked them from twilight until the evening of the next day. Not a man of them escaped except four hundred young men who rode off on camels and fled. 18 So David recovered all that the Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 David fought against them from sunset until the evening of the next day. None of them escaped except 400 young men. They rode off on camels and got away.
18 David got everything back that the Amalekites had taken. That included his two wives.
1 Samuel 30:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 David slaughtered them from the twilight until the evening of the next day; and not a man of them escaped, except four hundred young men who rode on camels and fled.
18 So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.