1 Ben-hadad the king of Syria gathered all his army together. Thirty-two kings were with him, and horses and chariots. And he went up and closed in on Samaria and fought against it. 2 And he sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, “Thus says Ben-hadad: 3 ‘Your silver and your gold are mine; your best wives and children also are mine.’ ” 4 And the king of Israel answered, “As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have.”

1 And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it. 2 And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad, 3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine. 4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

1 About that time King Ben-hadad of Aram mobilized his army, supported by the chariots and horses of thirty-two allied kings. They went to besiege Samaria, the capital of Israel, and launched attacks against it. 2 Ben-hadad sent messengers into the city to relay this message to King Ahab of Israel: “This is what Ben-hadad says: 3 ‘Your silver and gold are mine, and so are your wives and the best of your children!’ ”

4 “All right, my lord the king,” Israel’s king replied. “All that I have is yours!”

1 Now Ben-Hadad the king of Syria gathered all his forces together; thirty-two kings were with him, with horses and chariots. And he went up and besieged Samaria, and made war against it. 2 Then he sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, “Thus says Ben-Hadad: 3 ‘Your silver and your gold are mine; your loveliest wives and children are mine.’ ”

4 And the king of Israel answered and said, “My lord, O king, just as you say, I and all that I have are yours.”

1 Ben-Hadad king of Aram gathered together all his army. There were thirty-two kings with their horses and chariots who went with him and surrounded Samaria and attacked it. 2 The king sent messengers into the city to Ahab king of Israel.

This was his message: “Ben-Hadad says, 3 ‘Your silver and gold belong to me, as well as the best of your wives and children.’ ”

4 Ahab king of Israel answered, “My master and king, I agree to what you say. I and everything I have belong to you.”

1 And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together; and there were thirty and two kings with him, and the horses, and the chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it. 2 And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad, 3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine. 4 And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.

1 And Ben-Hadad king of Syria assembled all his host; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots; and he went up and besieged Samaria, and fought against it. 2 And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad: 3 Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine. 4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

1 King Benhadad of Aram gathered together his whole army. With him were 32 kings along with their horses and chariots. He went to blockade Samaria and fight against it. 2 He sent messengers into the city to King Ahab of Israel. They told Ahab, “This is what Benhadad says: 3 Your silver and gold are mine. Your beloved wives and children are mine.” 

4 The king of Israel answered, “As you say, Your Majesty. I and everything I have are yours.” 

1 Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Thirty-two kings, along with horses and chariots, were with him. He marched up, besieged Samaria, and fought against it. 2 He sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, “This is what Ben-hadad says: 3 ‘Your silver and your gold are mine! And your best wives and children are mine as well!’ ”

4 Then the king of Israel answered, “Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.”

1 King Ben-hadad of Aram gathered all his army together; thirty-two kings were with him, along with horses and chariots. He marched against Samaria, laid siege to it, and attacked it. 2 Then he sent messengers into the city to King Ahab of Israel, and said to him: “Thus says Ben-hadad: 3 Your silver and gold are mine; your fairest wives and children also are mine.” 4 The king of Israel answered, “As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have.”

1 Ben-Hadad king of Aram gathered all of his army, and thirty-two kings were with him, and horses and chariots. He went up and laid siege against Samaria and fought with it. 2 He sent messengers to the city to Ahab king of Israel. 3 He said to him, “Thus says Ben-Hadad: ‘Your silver and your gold are mine, and your women and your best sons are mine.’ ” 4 Then the king of Israel answered and said, “As your word, my master the king; I am yours, and all that is mine is yours.”

1 Ben-Hadad brought his whole army together. He was king of Aram. He went up to Samaria. He took 32 kings and their horses and chariots with him. All of them surrounded Samaria and attacked it.

2 Ben-Hadad sent messengers into the city. They spoke to Ahab, the king of Israel. They told him, “Ben-Hadad says, 3 ‘Your silver and gold belong to me. The best of your wives and children also belong to me.’ ”

4 The king of Israel replied, “What you say is true. You are my king and master. I belong to you. And everything I have belongs to you.”

1 Now Ben-hadad king of Aram gathered all his army, and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots. And he went up and besieged Samaria and fought against it.

2 Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, “Thus says Ben-hadad,

3 ‘Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.’ ”

4 The king of Israel replied, “It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have.”