Loading…

1 Samuel 14:12

12 The men of the outpost shouted to Jonathan and his armor-bearer, “Come up to us and we’ll teach you a lesson.k

So Jonathan said to his armor-bearer, “Climb up after me; the Lord has given them into the handl of Israel.”

Read more



1 Samuel 14:12 — English Standard Version (ESV)

12 And the men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer and said, “Come up to us, and we will show you a thing.” And Jonathan said to his armor-bearer, “Come up after me, for the Lord has given them into the hand of Israel.”

1 Samuel 14:12 — King James Version (KJV 1900)

12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the Lord hath delivered them into the hand of Israel.

1 Samuel 14:12 — New Living Translation (NLT)

12 Then the men from the outpost shouted to Jonathan, “Come on up here, and we’ll teach you a lesson!”

“Come on, climb right behind me,” Jonathan said to his armor bearer, “for the Lord will help us defeat them!”

1 Samuel 14:12 — The New King James Version (NKJV)

12 Then the men of the garrison called to Jonathan and his armorbearer, and said, “Come up to us, and we will show you something.”

Jonathan said to his armorbearer, “Come up after me, for the Lord has delivered them into the hand of Israel.”

1 Samuel 14:12 — New Century Version (NCV)

12 The Philistines in the camp shouted to Jonathan and his officer, “Come up to us. We’ll teach you a lesson!”

Jonathan said to his officer, “Climb up behind me, because the Lord has given the Philistines to Israel!”

1 Samuel 14:12 — American Standard Version (ASV 1901)

12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.

1 Samuel 14:12 — 1890 Darby Bible (DARBY)

12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer and said, Come up to us, and we will shew you something. And Jonathan said to his armour-bearer, Come up after me; for Jehovah has delivered them into the hand of Israel.

1 Samuel 14:12 — GOD’S WORD Translation (GW)

12 “Come up here,” the men of the military post said to Jonathan and his armorbearer. “We have something to show you.”

Jonathan told his armorbearer, “Follow me up to the military post because the Lord has handed the troops over to Israel.”

1 Samuel 14:12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

12 The men of the garrison called to Jonathan and his armor-bearer. “Come on up, and we’ll teach you a lesson!” they said.

“Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for the Lord has handed them over to Israel.”

1 Samuel 14:12 — The New Revised Standard Version (NRSV)

12 The men of the garrison hailed Jonathan and his armor-bearer, saying, “Come up to us, and we will show you something.” Jonathan said to his armor-bearer, “Come up after me; for the Lord has given them into the hand of Israel.”

1 Samuel 14:12 — The Lexham English Bible (LEB)

12 Then the men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, “Come up to us and we will show you something!” Then Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for Yahweh has given them into the hand of Israel!”

1 Samuel 14:12 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

12 The men in the Philistine camp shouted to Jonathan and the young man who was carrying his armor. They said, “Come on up here. We’ll teach you a thing or two.”

So Jonathan said to the young man, “Climb up after me. The Lord has handed them over to Israel.”

1 Samuel 14:12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

12 So the men of the garrison hailed Jonathan and his armor bearer and said, “Come up to us and we will tell you something.” And Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for the Lord has given them into the hands of Israel.”