Loading…

1 Kings 1:47

47 Also, the royal officials have come to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make Solomon’s name more famous than yours and his throne greaterv than yours!’ And the king bowed in worship on his bed

Read more



1 Kings 1:47 — English Standard Version (ESV)

47 Moreover, the king’s servants came to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon more famous than yours, and make his throne greater than your throne.’ And the king bowed himself on the bed.

1 Kings 1:47 — King James Version (KJV 1900)

47 And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

1 Kings 1:47 — New Living Translation (NLT)

47 And all the royal officials have gone to King David and congratulated him, saying, ‘May your God make Solomon’s fame even greater than your own, and may Solomon’s reign be even greater than yours!’ Then the king bowed his head in worship as he lay in his bed,

1 Kings 1:47 — The New King James Version (NKJV)

47 And moreover the king’s servants have gone to bless our lord King David, saying, ‘May God make the name of Solomon better than your name, and may He make his throne greater than your throne.’ Then the king bowed himself on the bed.

1 Kings 1:47 — New Century Version (NCV)

47 All the king’s officers have come to tell King David that he has done a good thing. They are saying, ‘May your God make Solomon even more famous than you and an even greater king than you.’ ” Jonathan continued, “And King David bowed down on his bed to worship God,

1 Kings 1:47 — American Standard Version (ASV 1901)

47 And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne: and the king bowed himself upon the bed.

1 Kings 1:47 — 1890 Darby Bible (DARBY)

47 And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon more excellent than thy name, and make his throne greater than thy throne! And the king bowed himself on the bed.

1 Kings 1:47 — GOD’S WORD Translation (GW)

47 Furthermore, the royal officials have come to congratulate His Majesty King David, saying, ‘May your God make Solomon’s name more famous than yours and his reign greater than your reign.’ The king himself bowed down on his bed

1 Kings 1:47 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

47 “The king’s servants have also gone to congratulate our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon more well known than your name, and may He make his throne greater than your throne.’ Then the king bowed in worship on his bed.

1 Kings 1:47 — The New Revised Standard Version (NRSV)

47 Moreover the king’s servants came to congratulate our lord King David, saying, ‘May God make the name of Solomon more famous than yours, and make his throne greater than your throne.’ The king bowed in worship on the bed

1 Kings 1:47 — The Lexham English Bible (LEB)

47 The servants of the king also came to congratulate our lord King David, saying, ‘Your God has made the name of Solomon better than your name and his throne greater than your throne!’ So the king worshiped on the bed.

1 Kings 1:47 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

47 The royal officials came to give their blessing to our master King David. They said, ‘May your God make Solomon’s name more famous than yours! May he make Solomon’s kingdom greater than yours!’

“While King David was sitting on his bed, he bowed in worship.

1 Kings 1:47 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

47 Moreover, the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name and his throne greater than your throne!’ And the king bowed himself on the bed.