Zechariah 6:9–11

9 And the word of the Lord came to me: 10 “Take from the exiles Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon, and go the same day to the house of Josiah, the son of Zephaniah. 11 Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.

9 And the word of the Lord came unto me, saying, 10 Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah; 11 Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

9 Then I received another message from the Lord: 10 “Heldai, Tobijah, and Jedaiah will bring gifts of silver and gold from the Jews exiled in Babylon. As soon as they arrive, meet them at the home of Josiah son of Zephaniah. 11 Accept their gifts, and make a crown from the silver and gold. Then put the crown on the head of Jeshua son of Jehozadak, the high priest.

9 Then the word of the Lord came to me, saying: 10 “Receive the gift from the captives—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon—and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

9 The Lord spoke his word to me, saying, 10 “Take silver and gold from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who were captives in Babylon. Go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah, who came from Babylon. 11 Make the silver and gold into a crown, and put it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

9 And the word of Jehovah came unto me, saying, 10 Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon; 11 yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

9 And the word of Jehovah came unto me, saying, 10 Take gifts of them of the captivity, of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, and come thou the same day, and enter into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon; 11 yea, take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

9 The Lord spoke his word to me. He said, 10 “Take an offering from the exiles Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon. This same day go to the house of Josiah, son of Zephaniah. 11 Take the silver and gold, make a crown, and put it on the head of Chief Priest Joshua, son of Jehozadak.

9 The word of the Lord came to me: 10 “Take an offering from the exiles, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon, and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah. 11 Take silver and gold, make crowns and place them on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

9 The word of the Lord came to me: 10 “Collect silver and gold from the exiles—from Heldai, Tobijah, and Jedaiah—who have arrived from Babylon, and go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah. 11 Take the silver and gold and make a crown and set it on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak;

9 And the word of Yahweh came to me, saying, 10 “Collect from the exiles—from Heldai, Tobijah, and from Jedaiah, all of whom came from Babylon—and go on that day, go to the house of Josiah son of Zephaniah. 11 Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

9 A message came to me from the Lord. His angel said, 10 “Get some silver and gold from Heldai, Tobijah and Jedaiah. They have just come back from Babylonia. On that same day go to Josiah’s house. He is the son of Zephaniah. 11 Use the silver and gold to make a crown. Set it on the head of the high priest Jeshua. He is the son of Jehozadak.

9 The word of the Lord also came to me, saying,

10 “Take an offering from the exiles, from Heldai, Tobijah and Jedaiah; and you go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have arrived from Babylon.

11 “Take silver and gold, make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.