9 Then I lifted my eyes and saw, and behold, two women coming forward! The wind was in their wings. They had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven. 10 Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?” 11 He said to me, “To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base.”

9 Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven. 10 Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? 11 And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

9 Then I looked up and saw two women flying toward us, gliding on the wind. They had wings like a stork, and they picked up the basket and flew into the sky.

10 “Where are they taking the basket?” I asked the angel.

11 He replied, “To the land of Babylonia, where they will build a temple for the basket. And when the temple is ready, they will set the basket there on its pedestal.”

9 Then I raised my eyes and looked, and there were two women, coming with the wind in their wings; for they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and heaven.

10 So I said to the angel who talked with me, “Where are they carrying the basket?”

11 And he said to me, “To build a house for it in the land of Shinar; when it is ready, the basket will be set there on its base.”

9 Then I looked up and saw two women going out with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between earth and the sky.

10 I asked the angel who was talking with me, “Where are they taking the basket?”

11 “They are going to Babylonia to build a temple for it,” he answered. “When the temple is ready, they will set the basket there in its place.”

9 Then lifted I up mine eyes, and saw, and, behold, there came forth two women, and the wind was in their wings; now they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between earth and heaven. 10 Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah? 11 And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.

9 And I lifted up mine eyes, and saw, and behold, there came out two women, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between the earth and the heavens. 10 And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah? 11 And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.

9 I looked up and saw two women coming forward with wind in their wings. They had wings like those of a stork. They carried the basket into the sky. 

10 I asked the angel who was speaking with me, “Where are they taking the basket?” 

11 He answered me, “They are going to build a house for it in Shinar [Babylonia]. When the house is ready, they will set the basket there on a stand.” 

9 Then I looked up and saw two women approaching with the wind in their wings. Their wings were like those of a stork, and they lifted up the basket between earth and sky.

10 So I asked the angel who was speaking with me, “Where are they taking the basket?”

11 “To build a shrine for it in the land of Shinar,” he told me. “When that is ready, the basket will be placed there on its pedestal.”

9 Then I looked up and saw two women coming forward. The wind was in their wings; they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the basket between earth and sky. 10 Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?” 11 He said to me, “To the land of Shinar, to build a house for it; and when this is prepared, they will set the basket down there on its base.”

9 And I looked up and saw, and look!—two women coming forward, and the wind was in their wings, and they had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between the earth and the sky. 10 And I asked the angel who was talking to me, “Where are they taking the basket?” 11 And he said to me, “To build for it a house in the land of Shinar, and when it is put in place, it will be placed there on its site.”

9 I looked up and saw two other women. They had wings like the wings of a stork. A wind sent by the Lord carried them along. They lifted the basket up between heaven and earth.

10 “Where are they taking the basket?” I asked the angel.

11 He replied, “To the country of Babylonia. A temple will be built for it. When the temple is ready, the basket will be set there in its place.”

9 Then I lifted up my eyes and looked, and there two women were coming out with the wind in their wings; and they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah between the earth and the heavens.

10 I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the ephah?”

11 Then he said to me, “To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal.”