Loading…

Titus 3:5–7

he saved us,d not because of righteous things we had done,e but because of his mercy.f He saved us through the washingg of rebirth and renewalh by the Holy Spirit, whom he poured out on usi generously through Jesus Christ our Savior, so that, having been justified by his grace,j we might become heirsk having the hopel of eternal life.m

Read more



Titus 3:5–7 — English Standard Version (ESV)

he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life.

Titus 3:5–7 — King James Version (KJV 1900)

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost; Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour; That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Titus 3:5–7 — New Living Translation (NLT)

he saved us, not because of the righteous things we had done, but because of his mercy. He washed away our sins, giving us a new birth and new life through the Holy Spirit. He generously poured out the Spirit upon us through Jesus Christ our Savior. Because of his grace he made us right in his sight and gave us confidence that we will inherit eternal life.

Titus 3:5–7 — The New King James Version (NKJV)

not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit, whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior, that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.

Titus 3:5–7 — New Century Version (NCV)

he saved us because of his mercy. It was not because of good deeds we did to be right with him. He saved us through the washing that made us new people through the Holy Spirit. God poured out richly upon us that Holy Spirit through Jesus Christ our Savior. Being made right with God by his grace, we could have the hope of receiving the life that never ends.

Titus 3:5–7 — American Standard Version (ASV 1901)

not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit, which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour; that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

Titus 3:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

not on the principle of works which have been done in righteousness which we had done, but according to his own mercy he saved us through the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, which he poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour; that, having been justified by his grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.

Titus 3:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

he saved us, but not because of anything we had done to gain his approval. Instead, because of his mercy he saved us through the washing in which the Holy Spirit gives us new birth and renewal. God poured a generous amount of the Spirit on us through Jesus Christ our Savior. As a result, God in his kindnesshas given us his approval and we have become heirs who have the confidence that we have everlasting life.

Titus 3:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He saved us —

not by works of righteousness that we had done,

but according to His mercy,

through the washing of regeneration

and renewal by the Holy Spirit.

He poured out this Spirit on us abundantly

through Jesus Christ our Savior,

so that having been justified by His grace,

we may become heirs with the hope of eternal life.

Titus 3:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water of rebirth and renewal by the Holy Spirit. This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

Titus 3:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)

he saved us, not by deeds of righteousness that we have done, but because of his mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit, whom he poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior, so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.

Titus 3:5–7 — New International Reader’s Version (NIrV)

He saved us. It wasn’t because of the good things we had done. It was because of his mercy. He saved us by washing away our sins. We were born again. The Holy Spirit gave us new life.

God poured out the Spirit on us freely because of what Jesus Christ our Savior has done. His grace made us right with God. So now we have received the hope of eternal life as God’s children.

Titus 3:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,

so that being justified by His grace we would be made heirs according to the hope of eternal life.