Ruth 4:1–8
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Boaz Marries Ruth
4Meanwhile Boaz went up to the town gateq and sat down there just as the guardian-redeemerar he had mentioneds came along. Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
2Boaz took ten of the elderst of the town and said, “Sit here,” and they did so.u 3Then he said to the guardian-redeemer, “Naomi, who has come back from Moab, is selling the piece of land that belonged to our relative Elimelek.v 4I thought I should bring the matter to your attention and suggest that you buy it in the presence of these seated here and in the presence of the elders of my people. If you will redeem it, do so. But if youb will not, tell me, so I will know. For no one has the right to do it except you,w and I am next in line.”
“I will redeem it,” he said.
5Then Boaz said, “On the day you buy the land from Naomi, you also acquire Ruth the Moabite,x thec dead man’s widow, in order to maintain the name of the dead with his property.”y
6At this, the guardian-redeemer said, “Then I cannot redeemz it because I might endanger my own estate. You redeem it yourself. I cannot do it.”a
7(Now in earlier times in Israel, for the redemptionb and transfer of property to become final, one party took off his sandalc and gave it to the other. This was the method of legalizing transactionsd in Israel.)e
8So the guardian-redeemer said to Boaz, “Buy it yourself.” And he removed his sandal.f
Footnotes
- aThe Hebrew word for guardian-redeemer is a legal term for one who has the obligation to redeem a relative in serious difficulty (see Lev. 25:25–55); also in verses 3, 6, 8 and 14.
- bMany Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts he
- cVulgate and Syriac; Hebrew (see also Septuagint) Naomi and from Ruth the Moabite, you acquire the
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.