23 for all have sinned and fall short of the glory of God,

23 For all have sinned, and come short of the glory of God;

23 For everyone has sinned; we all fall short of God’s glorious standard.

23 for all have sinned and fall short of the glory of God,

23 Everyone has sinned and fallen short of God’s glorious standard,

23 for all have sinned, and fall short of the glory of God;

23 for all have sinned, and come short of the glory of God;

23 Because all people have sinned, they have fallen short of God’s glory.

23 For all have sinned and fall short of the glory of God.

23 since all have sinned and fall short of the glory of God;

23 for all have sinned and fall short of the glory of God,

23 Everyone has sinned. No one measures up to God’s glory.

23 for all have sinned and fall short of the glory of God,