12 And again Isaiah says,

“The root of Jesse will come,

even he who arises to rule the Gentiles;

in him will the Gentiles hope.”

13 May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.

12 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust. 13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

12 And in another place Isaiah said,

“The heir to David’s throne will come,

and he will rule over the Gentiles.

They will place their hope on him.”

13 I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

12 And again, Isaiah says:

“There shall be a root of Jesse;

And He who shall rise to reign over the Gentiles,

In Him the Gentiles shall hope.”

13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

12 And Isaiah says,

“A new king will come from the family of Jesse.

He will come to rule over the non-Jewish people,

and they will have hope because of him.”

13 I pray that the God who gives hope will fill you with much joy and peace while you trust in him. Then your hope will overflow by the power of the Holy Spirit.

12 And again, Isaiah saith,

There shall be the root of Jesse,

And he that ariseth to rule over the Gentiles;

On him shall the Gentiles hope.

13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

12 And again, Esaias says, There shall be the root of Jesse, and one that arises, to rule over the nations: in him shall the nations hope.

13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that ye should abound in hope by the power of the Holy Spirit.

12 Again, Isaiah says, 

“There will be a root from Jesse. 

He will rise to rule the nations, 

and he will give the nations hope.” 

13 May God, the source of hope, fill you with joy and peace through your faith in him. Then you will overflow with hope by the power of the Holy Spirit. 

12 And again, Isaiah says:

The root of Jesse will appear,

the One who rises to rule the Gentiles;

the Gentiles will hope in Him.

13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

12 and again Isaiah says,

“The root of Jesse shall come,

the one who rises to rule the Gentiles;

in him the Gentiles shall hope.”

13 May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

12 And again Isaiah says,

“The root of Jesse will come,

even the one who rises to rule over the Gentiles;

in him the Gentiles will put their hope.”

13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

12 And Isaiah says,

“The Root of Jesse will grow up quickly.

He will rule over the nations.

Those who aren’t Jews will put their hope in him.”

13 May the God who gives hope fill you with great joy. May you have perfect peace as you trust in him. May the power of the Holy Spirit fill you with hope.

12 Again Isaiah says,

“There shall come the root of Jesse,

And He who arises to rule over the Gentiles,

In Him shall the Gentiles hope.”

13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.