Revelation 21:5–6
5 He who was seated on the thronex said, “I am making everything new!”y Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”z
6 He said to me: “It is done.a I am the Alpha and the Omega,b the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without costc from the spring of the water of life.d
Revelation 21:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 And he who was seated on the throne said, “Behold, I am making all things new.” Also he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.” 6 And he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment.
Revelation 21:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. 6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
Revelation 21:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 And the one sitting on the throne said, “Look, I am making everything new!” And then he said to me, “Write this down, for what I tell you is trustworthy and true.” 6 And he also said, “It is finished! I am the Alpha and the Omega—the Beginning and the End. To all who are thirsty I will give freely from the springs of the water of life.
Revelation 21:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Then He who sat on the throne said, “Behold, I make all things new.” And He said to me, “Write, for these words are true and faithful.”
6 And He said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give of the fountain of the water of life freely to him who thirsts.
Revelation 21:5–6 — New Century Version (NCV)
5 The One who was sitting on the throne said, “Look! I am making everything new!” Then he said, “Write this, because these words are true and can be trusted.”
6 The One on the throne said to me, “It is finished. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give free water from the spring of the water of life to anyone who is thirsty.
Revelation 21:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true. 6 And he said unto me, They are come to pass. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
Revelation 21:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says to me, Write, for these words are true and faithful. 6 And he said to me, It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to him that thirsts of the fountain of the water of life freely.
Revelation 21:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The one sitting on the throne said, “I am making everything new.” He said, “Write this: ‘These words are faithful and true.’ ” 6 He said to me, “It has happened! I am the A and the Z,the beginning and the end. I will give a drink from the fountain filled with the water of life to anyone who is thirsty. It won’t cost anything.
Revelation 21:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Then the One seated on the throne said, “Look! I am making everything new.” He also said, “Write, because these words are faithful and true.” 6 And He said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give water as a gift to the thirsty from the spring of life.
Revelation 21:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 And the one who was seated on the throne said, “See, I am making all things new.” Also he said, “Write this, for these words are trustworthy and true.” 6 Then he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give water as a gift from the spring of the water of life.
Revelation 21:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And the one seated on the throne said, “Behold, I am making all things new!” And he said, “Write, because these words are faithful and true.” 6 And he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give water from the spring of the water of life freely.
Revelation 21:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 He who was sitting on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down. You can trust these words. They are true.”
6 He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the First and the Last. I am the Beginning and the End. Anyone who is thirsty may drink from the spring of the water of life. It doesn’t cost anything!
Revelation 21:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 And He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” And He said, “Write, for these words are faithful and true.”
6 Then He said to me, “It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.