15 The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with a flood.

15 And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

15 Then the dragon tried to drown the woman with a flood of water that flowed from his mouth.

15 So the serpent spewed water out of his mouth like a flood after the woman, that he might cause her to be carried away by the flood.

15 Then the snake poured water out of its mouth like a river toward the woman so the flood would carry her away.

15 And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

15 And the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be as one carried away by a river.

15 The snake’s mouth poured out a river of water behind the woman in order to sweep her away.

15 From his mouth the serpent spewed water like a river flowing after the woman, to sweep her away in a torrent.

15 Then from his mouth the serpent poured water like a river after the woman, to sweep her away with the flood.

15 And from his mouth the serpent spouted water like a river after the woman, in order that he could make her swept away by a river.

15 Then the serpent spit water like a river out of his mouth. He wanted to catch her and sweep her away in the flood.

15 And the serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.