Psalm 80:1–19
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Hear us, Shepherd of Israel,
you who lead Joseph like a flock.q
You who sit enthroned between the cherubim,r
shine forth 2before Ephraim, Benjamin and Manasseh.s
Awakent your might;
come and save us.u
make your face shine on us,
that we may be saved.x
4How long,y Lord God Almighty,
will your anger smolderz
against the prayers of your people?
5You have fed them with the bread of tears;a
you have made them drink tears by the bowlful.b
6You have made us an object of derisionb to our neighbors,
and our enemies mock us.c
7Restore us, God Almighty;
make your face shine on us,
that we may be saved.d
8You transplanted a vinee from Egypt;
you drove outf the nations and plantedg it.
9You cleared the ground for it,
and it took root and filled the land.
10The mountains were covered with its shade,
the mighty cedars with its branches.
11Its branches reached as far as the Sea,c
its shoots as far as the River.dh
12Why have you broken down its wallsi
so that all who pass by pick its grapes?
13Boars from the forest ravagej it,
and insects from the fields feed on it.
14Return to us, God Almighty!
Look down from heaven and see!k
Watch over this vine,
15the root your right hand has planted,
the sone you have raised up for yourself.
16Your vine is cut down, it is burned with fire;l
at your rebukem your people perish.
17Let your hand rest on the man at your right hand,
the son of mann you have raised up for yourself.
18Then we will not turn away from you;
reviveo us, and we will call on your name.
19Restore us, Lord God Almighty;
make your face shine on us,
that we may be saved.
Footnotes
Cross references
- qPs 77:20
- rSee Ex 25:22
- sNu 2:18–24
- tSee Ps 35:23
- uPs 54:1; 69:1; 71:2; 109:26; 116:4; 119:94
- vSee Ps 71:20; 85:4; Jer 31:18; La 5:21
- wSee Nu 6:25
- xver 7, 19
- ySee Ps 74:10
- zSee Dt 29:20
- aSee Job 3:24
- bIsa 30:20
- cSee Ps 79:4
- dver 3
- eIsa 5:1–2; Jer 2:21; Mt 21:33–41
- fEx 23:28–30; See Jos 13:6; Ac 7:45
- gSee Ex 15:17
- hPs 72:8
- iPs 89:40; Isa 5:5; 30:13; Jer 39:8
- jJer 5:6
- kSee Dt 26:15
- lPs 79:1
- mSee Dt 28:20
- nSee Job 25:6
- oPs 85:6; Isa 57:15; Hos 6:2
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.