Psalm 79:12–13

12 Return sevenfold into the lap of our neighbors

the taunts with which they have taunted you, O Lord!

13 But we your people, the sheep of your pasture,

will give thanks to you forever;

from generation to generation we will recount your praise.

12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom

Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

13 So we thy people and sheep of thy pasture

Will give thee thanks for ever:

We will shew forth thy praise to all generations.

12 O Lord, pay back our neighbors seven times

for the scorn they have hurled at you.

13 Then we your people, the sheep of your pasture,

will thank you forever and ever,

praising your greatness from generation to generation.

12 And return to our neighbors sevenfold into their bosom

Their reproach with which they have reproached You, O Lord.

13 So we, Your people and sheep of Your pasture,

Will give You thanks forever;

We will show forth Your praise to all generations.

12 Repay those around us seven times over

for their insults to you, Lord.

13 We are your people, the sheep of your flock.

We will thank you always;

forever and ever we will praise you.

12 And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

13 So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever:

We will show forth thy praise to all generations.

12 And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. 13 And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation.

12 Pay each one of our neighbors back 

with seven times the number of insults they used to insult you, O Lord. 

13 Then we, your people, the flock in your pasture, 

will give thanks to you forever. 

We will praise you throughout every generation. 

12 Pay back sevenfold to our neighbors

the reproach they have hurled at You, Lord.

13 Then we, Your people, the sheep of Your pasture,

will thank You forever;

we will declare Your praise

to generation after generation.

12 Return sevenfold into the bosom of our neighbors

the taunts with which they taunted you, O Lord!

13 Then we your people, the flock of your pasture,

will give thanks to you forever;

from generation to generation we will recount your praise.

12 And return to our neighbors sevenfold upon them

their taunts with which they taunted you, O Lord.

13 Then we, your people and the flock of your pasture,

we will give thanks to you forever.

Generation after generation

we will tell of your praise.

12 Lord, our neighbors have laughed at you.

Pay them back seven times for what they have done.

13 We are your people. We are your very own sheep.

We will praise you forever.

For all time to come

we will keep on praising you.

12 And return to our neighbors sevenfold into their bosom

The reproach with which they have reproached You, O Lord.

13 So we Your people and the sheep of Your pasture

Will give thanks to You forever;

To all generations we will tell of Your praise.