Loading…

Psalm 67

Psalm 67a

For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.

May God be gracious to us and bless us

and make his face shine on us—b e

so that your ways may be known on earth,

your salvationf among all nations.g

May the peoples praise you, God;

may all the peoples praise you.h

May the nations be glad and sing for joy,i

for you rule the peoples with equityj

and guide the nations of the earth.k

May the peoples praise you, God;

may all the peoples praise you.

The land yields its harvest;l

God, our God, blesses us.m

May God bless us still,

so that all the ends of the earthn will fear him.o

Read more



Psalm 67 — English Standard Version (ESV)

Title To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song.

May God be gracious to us and bless us

and make his face to shine upon us, Selah

that your way may be known on earth,

your saving power among all nations.

Let the peoples praise you, O God;

let all the peoples praise you!

Let the nations be glad and sing for joy,

for you judge the peoples with equity

and guide the nations upon earth. Selah

Let the peoples praise you, O God;

let all the peoples praise you!

The earth has yielded its increase;

God, our God, shall bless us.

God shall bless us;

let all the ends of the earth fear him!

Psalm 67 — King James Version (KJV 1900)

Title To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.

God be merciful unto us, and bless us;

And cause his face to shine upon us; Selah.

That thy way may be known upon earth,

Thy saving health among all nations.

Let the people praise thee, O God;

Let all the people praise thee.

O let the nations be glad and sing for joy:

For thou shalt judge the people righteously,

And govern the nations upon earth. Selah.

Let the people praise thee, O God;

Let all the people praise thee.

Then shall the earth yield her increase;

And God, even our own God, shall bless us.

God shall bless us;

And all the ends of the earth shall fear him.

Psalm 67 — New Living Translation (NLT)

Title For the choir director: A song. A psalm, to be accompanied by stringed instruments.

May God be merciful and bless us.

May his face smile with favor on us.

Interlude

May your ways be known throughout the earth,

your saving power among people everywhere.

May the nations praise you, O God.

Yes, may all the nations praise you.

Let the whole world sing for joy,

because you govern the nations with justice

and guide the people of the whole world.

Interlude

May the nations praise you, O God.

Yes, may all the nations praise you.

Then the earth will yield its harvests,

and God, our God, will richly bless us.

Yes, God will bless us,

and people all over the world will fear him.

Psalm 67 — The New King James Version (NKJV)

Title To the Chief Musician. On Stringed Instruments. A Psalm. A Song.

God be merciful to us and bless us,

And cause His face to shine upon us,

Selah

That Your way may be known on earth,

Your salvation among all nations.

Let the peoples praise You, O God;

Let all the peoples praise You.

Oh, let the nations be glad and sing for joy!

For You shall judge the people righteously,

And govern the nations on earth.

Selah

Let the peoples praise You, O God;

Let all the peoples praise You.

Then the earth shall yield her increase;

God, our own God, shall bless us.

God shall bless us,

And all the ends of the earth shall fear Him.

Psalm 67 — New Century Version (NCV)

Title For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.

God, have mercy on us and bless us

and show us your kindness

Selah

so the world will learn your ways,

and all nations will learn that you can save.

God, the people should praise you;

all people should praise you.

The nations should be glad and sing

because you judge people fairly.

You guide all the nations on earth.

Selah

God, the people should praise you;

all people should praise you.

The land has given its crops.

God, our God, blesses us.

God blesses us

so people all over the earth will fear him.

Psalm 67 — American Standard Version (ASV)

Title For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a Song.

God be merciful unto us, and bless us,

And cause his face to shine upon us; Selah

That thy way may be known upon earth,

Thy salvation among all nations.

Let the peoples praise thee, O God;

Let all the peoples praise thee.

Oh let the nations be glad and sing for joy;

For thou wilt judge the peoples with equity,

And govern the nations upon earth. Selah

Let the peoples praise thee, O God;

Let all the peoples praise thee.

The earth hath yielded its increase:

God, even our own God, will bless us.

God will bless us;

And all the ends of the earth shall fear him.

Psalm 67 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Title To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm: a Song.

God be gracious unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; Selah, That thy way may be known upon earth, thy salvation among all nations. Let the peoples praise thee, O God, let all the peoples praise thee. Let the nations rejoice and sing for joy: for thou wilt judge the peoples equitably; and the nations upon earth, thou wilt guide them. Selah. Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee. The earth will yield her increase; God, our God, will bless us: God will bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

Psalm 67 — GOD’S WORD Translation (GW)

Title For the choir director; on stringed instruments; a psalm; a song. 

May God have pity on us and bless us! 

May he smile on us. 

Selah 

Then your ways will be known on earth, 

your salvation throughout all nations. 

Let everyone give thanks to you, O God. 

Let everyone give thanks to you. 

Let the nations be glad and sing joyfully 

because you judge everyone with justice 

and guide the nations on the earth. 

Selah 

Let the people give thanks to you, O God. 

Let all the people give thanks to you. 

The earth has yielded its harvest. 

May God, our God, bless us. 

May God bless us, 

and may all the ends of the earth worship him. 

Psalm 67 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Title For the choir director: with stringed instruments. A psalm. A song.

May God be gracious to us and bless us;

look on us with favor Selah

so that Your way may be known on earth,

Your salvation among all nations.

Let the peoples praise You, God;

let all the peoples praise You.

Let the nations rejoice and shout for joy,

for You judge the peoples with fairness

and lead the nations on earth. Selah

Let the peoples praise You, God,

let all the peoples praise You.

The earth has produced its harvest;

God, our God, blesses us.

God will bless us,

and all the ends of the earth will fear Him.

Psalm 67 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Title To the leader: with stringed instruments. A Psalm. A Song.

May God be gracious to us and bless us

and make his face to shine upon us, Selah

that your way may be known upon earth,

your saving power among all nations.

Let the peoples praise you, O God;

let all the peoples praise you.

Let the nations be glad and sing for joy,

for you judge the peoples with equity

and guide the nations upon earth. Selah

Let the peoples praise you, O God;

let all the peoples praise you.

The earth has yielded its increase;

God, our God, has blessed us.

May God continue to bless us;

let all the ends of the earth revere him.

Psalm 67 — The Lexham English Bible (LEB)

Title For the music director, with stringed instruments. A psalm. A song.

May God be gracious to us and bless us.

May he cause his face to shine toward us, Selah

that your way may be known on the earth,

your salvation among all nations.

Let the peoples praise you, O God;

let all of the peoples praise you.

Let the nations be glad and sing for joy,

because you judge the peoples with equity

and guide the nations on the earth. Selah

Let the peoples praise you, O God;

let all the peoples praise you.

The earth has yielded its produce.

God, our God, will bless us.

God will bless us,

and all the ends of the earth will fear him.

Psalm 67 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Title For the director of music. A psalm. A song to be played on stringed instruments.

God, show us your favor. Bless us.

May you smile on us with your favor. Selah

Then your ways will be known on earth.

All nations will see that you have the power to save.

God, may the nations praise you.

May all of the people on earth praise you.

May the nations be glad and sing with joy.

You rule the people of the earth fairly.

You guide the nations of the earth. Selah

God, may the nations praise you.

May all of the people on earth praise you.

Then the land will produce its crops.

God, our God, will bless us.

God will bless us.

People from one end of the earth to the other

will have respect for him.

Psalm 67 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Title For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song.

God be gracious to us and bless us,

And cause His face to shine upon us—

Selah.

That Your way may be known on the earth,

Your salvation among all nations.

Let the peoples praise You, O God;

Let all the peoples praise You.

Let the nations be glad and sing for joy;

For You will judge the peoples with uprightness

And guide the nations on the earth.

Selah.

Let the peoples praise You, O God;

Let all the peoples praise You.

The earth has yielded its produce;

God, our God, blesses us.

God blesses us,

That all the ends of the earth may fear Him.


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.