Psalm 55:1–2
Psalm 55:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 Give ear to my prayer, O God,
and hide not yourself from my plea for mercy!
2 Attend to me, and answer me;
I am restless in my complaint and I moan,
Psalm 55:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Give ear to my prayer, O God;
And hide not thyself from my supplication.
2 Attend unto me, and hear me:
I mourn in my complaint, and make a noise;
Psalm 55:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Listen to my prayer, O God.
Do not ignore my cry for help!
2 Please listen and answer me,
for I am overwhelmed by my troubles.
Psalm 55:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 Give ear to my prayer, O God,
And do not hide Yourself from my supplication.
2 Attend to me, and hear me;
I am restless in my complaint, and moan noisily,
Psalm 55:1–2 — New Century Version (NCV)
1 God, listen to my prayer
and do not ignore my cry for help.
2 Pay attention to me and answer me.
I am troubled and upset
Psalm 55:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Give ear to my prayer, O God;
And hide not thyself from my supplication.
2 Attend unto me, and answer me:
I am restless in my complaint, and moan,
Psalm 55:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication. 2 Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,
Psalm 55:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Open your ears to my prayer, O God.
Do not hide from my plea for mercy.
2 Pay attention to me, and answer me.
My thoughts are restless, and I am confused
Psalm 55:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 God, listen to my prayer
and do not ignore my plea for help.
2 Pay attention to me and answer me.
I am restless and in turmoil with my complaint,
Psalm 55:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Give ear to my prayer, O God;
do not hide yourself from my supplication.
2 Attend to me, and answer me;
I am troubled in my complaint.
I am distraught
Psalm 55:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Give ear, O God, to my prayer,
and do not hide yourself from my plea.
2 Attend to me and answer me.
I am restless in my lamenting and I groan,
Psalm 55:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 God, listen to my prayer.
Pay attention to my cry for help.
2 Hear me and answer me.
My thoughts upset me. I’m very troubled.
Psalm 55:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Give ear to my prayer, O God;
And do not hide Yourself from my supplication.
2 Give heed to me and answer me;
I am restless in my complaint and am surely distracted,