Psalm 46:1–5
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1God is our refugem and strength,n
an ever-presento helpp in trouble.q
2Therefore we will not fear,r though the earth give ways
and the mountains fallt into the heart of the sea,u
3though its waters roarv and foamw
and the mountains quakex with their surging.c
4There is a rivery whose streamsz make glad the city of God,a
the holy place where the Most Highb dwells.c
5God is within her,d she will not fall;e
God will helpf her at break of day.
Footnotes
Cross references
- mPs 9:9; 37:39; 61:3; 73:26; 91:2, 9; 142:5; Isa 33:16; Jer 16:19; 17:17; Joel 3:16; Na 1:7
- nPs 18:1
- oPs 34:18; La 3:57
- pPs 18:6; Lk 1:54
- qSee Dt 4:30; Ps 25:17
- rSee Ge 4:7; Ps 3:6
- sPs 82:5; Isa 13:13; 24:1, 19, 20; Jer 4:23; Da 11:19; Am 8:14; See Rev 6:14
- tver 6; Ps 18:7; 97:5; Isa 54:10; Am 9:5; Mic 1:4; Na 1:5; Hab 3:6
- uEx 15:8
- vPs 93:3; Isa 17:13; Jer 5:22; Eze 1:24; Rev 19:6
- wSee Job 9:26
- xSee Jdg 5:5
- ySee Ge 2:10; Rev 22:1
- zSee Ps 1:3
- aPs 48:1, 8; 87:3; 101:8; Rev 3:12
- bGe 14:18
- cSee 2 Sa 15:25
- dDt 23:14; See Ps 26:8; Isa 12:6; Zec 2:5
- ePs 125:1
- fSee 1 Ch 5:20
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.
Therefore we will not fear though the earth give way,
though the mountains be moved into the heart of the sea,
though its waters roar and foam,
though the mountains tremble at its swelling. Selah
There is a river whose streams make glad the city of God,
the holy habitation of the Most High.
God is in the midst of her; she shall not be moved;
God will help her when morning dawns.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
God is our refuge and strength,
a helper who is always found
in times of trouble.
Therefore we will not be afraid,
though the earth trembles
and the mountains topple
into the depths of the seas,
though its water roars and foams
and the mountains quake with its turmoil.
Selah
There is a river—
its streams delight the city of God,
the holy dwelling place of the Most High.
God is within her; she will not be toppled.
God will help her when the morning dawns.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
God is our refuge and strength,
always ready to help in times of trouble.
So we will not fear when earthquakes come
and the mountains crumble into the sea.
Let the oceans roar and foam.
Let the mountains tremble as the waters surge!
Interlude
A river brings joy to the city of our God,
the sacred home of the Most High.
God dwells in that city; it cannot be destroyed.
From the very break of day, God will protect it.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
God is our refuge and strength,
a very sufficient help in troubles.
Therefore we will not fear though the earth change,
and though the mountains totter into the midst of the sea,
though its waters roar and foam,
though mountains shake with its surging water. Selah
There is a river whose streams gladden the city of God,
the holiest of the dwellings of the Most High.
God is in the midst of her;
she will not be made to totter.
God will help her at daybreak.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
God is our refuge and strength,
A very present help in trouble.
Therefore will not we fear, though the earth be removed,
And though the mountains be carried into the midst of the sea;
Though the waters thereof roar and be troubled,
Though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God,
The holy place of the tabernacles of the most High.
God is in the midst of her; she shall not be moved:
God shall help her, and that right early.
Public Domain