Psalm 22:21–24

21 Save me from the mouth of the lion!

You have rescued me from the horns of the wild oxen!

22 I will tell of your name to my brothers;

in the midst of the congregation I will praise you:

23 You who fear the Lord, praise him!

All you offspring of Jacob, glorify him,

and stand in awe of him, all you offspring of Israel!

24 For he has not despised or abhorred

the affliction of the afflicted,

and he has not hidden his face from him,

but has heard, when he cried to him.

21 Save me from the lion’s mouth:

For thou hast heard me from the horns of the unicorns.

22 I will declare thy name unto my brethren:

In the midst of the congregation will I praise thee.

23 Ye that fear the Lord, praise him;

All ye the seed of Jacob, glorify him;

And fear him, all ye the seed of Israel.

24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;

Neither hath he hid his face from him;

But when he cried unto him, he heard.

21 Snatch me from the lion’s jaws

and from the horns of these wild oxen.

22 I will proclaim your name to my brothers and sisters.

I will praise you among your assembled people.

23 Praise the Lord, all you who fear him!

Honor him, all you descendants of Jacob!

Show him reverence, all you descendants of Israel!

24 For he has not ignored or belittled the suffering of the needy.

He has not turned his back on them,

but has listened to their cries for help.

21 Save Me from the lion’s mouth

And from the horns of the wild oxen!

You have answered Me.

22 I will declare Your name to My brethren;

In the midst of the assembly I will praise You.

23 You who fear the Lord, praise Him!

All you descendants of Jacob, glorify Him,

And fear Him, all you offspring of Israel!

24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;

Nor has He hidden His face from Him;

But when He cried to Him, He heard.

21 Rescue me from the lion’s mouth;

save me from the horns of the bulls.

22 Then I will tell my brothers and sisters about you;

I will praise you in the public meeting.

23 Praise the Lord, all you who respect him.

All you descendants of Jacob, honor him;

fear him, all you Israelites.

24 He does not ignore those in trouble.

He doesn’t hide from them

but listens when they call out to him.

21 Save me from the lion’s mouth;

Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.

22 I will declare thy name unto my brethren:

In the midst of the assembly will I praise thee.

23 Ye that fear Jehovah, praise him;

All ye the seed of Jacob, glorify him;

And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.

24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;

Neither hath he hid his face from him;

But when he cried unto him, he heard.

21 Save me from the lion’s mouth. Yea, from the horns of the buffaloes hast thou answered me.

22 I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise thee. 23 Ye that fear Jehovah, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and revere him, all ye the seed of Israel. 24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him: but when he cried unto him, he heard.

21 Save me from the mouth of the lion 

and from the horns of wild oxen. 

You have answered me. 

22 I will tell my people about your name. 

I will praise you within the congregation. 

23 All who fear the Lord, praise him! 

All you descendants of Jacob, glorify him! 

Stand in awe of him, all you descendants of Israel. 

24 The Lord has not despised or been disgusted 

with the plight of the oppressed one. 

He has not hidden his face from that person. 

The Lord heard when that oppressed person 

cried out to him for help. 

21 Save me from the mouth of the lion!

You have rescued me

from the horns of the wild oxen.

22 I will proclaim Your name to my brothers;

I will praise You in the congregation.

23 You who fear Yahweh, praise Him!

All you descendants of Jacob, honor Him!

All you descendants of Israel, revere Him!

24 For He has not despised or detested

the torment of the afflicted.

He did not hide His face from him

but listened when he cried to Him for help.

21 Save me from the mouth of the lion!

From the horns of the wild oxen you have rescued me.

22 I will tell of your name to my brothers and sisters;

in the midst of the congregation I will praise you:

23 You who fear the Lord, praise him!

All you offspring of Jacob, glorify him;

stand in awe of him, all you offspring of Israel!

24 For he did not despise or abhor

the affliction of the afflicted;

he did not hide his face from me

but heard when I cried to him.

21 Save me from the mouth of the lion,

and from the horns of the wild oxen answer me.

22 I will tell your name to my brothers;

inside the assembly I will praise you.

23 You who revere Yahweh, praise him!

Glorify him, all you seed of Jacob,

and be in awe of him, all you seed of Israel,

24 because he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted,

and has not hid his face from him;

but he listened to him when he cried for help.

21 Save me from the mouths of those lions.

Save me from the horns of those wild oxen.

22 I will announce your name to my brothers and sisters.

I will praise you among those who worship you.

23 You who have respect for the Lord, praise him!

All you people of Jacob, honor him!

All you people of Israel, worship him!

24 He has not forgotten the one who is hurting.

He has not turned away from his suffering.

He has not turned his face away from him.

He has listened to his cry for help.

21 Save me from the lion’s mouth;

From the horns of the wild oxen You answer me.

22 I will tell of Your name to my brethren;

In the midst of the assembly I will praise You.

23 You who fear the Lord, praise Him;

All you descendants of Jacob, glorify Him,

And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.

24 For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted;

Nor has He hidden His face from him;

But when he cried to Him for help, He heard.