15 Then the channels of the sea were seen,

and the foundations of the world were laid bare

at your rebuke, O Lord,

at the blast of the breath of your nostrils.

16 He sent from on high, he took me;

he drew me out of many waters.

15 Then the channels of waters were seen, And the foundations of the world were discovered At thy rebuke, O Lord, At the blast of the breath of thy nostrils. 16 He sent from above, he took me, He drew me out of many waters.

15 Then at your command, O Lord,

at the blast of your breath,

the bottom of the sea could be seen,

and the foundations of the earth were laid bare.

16 He reached down from heaven and rescued me;

he drew me out of deep waters.

15 Then the channels of the sea were seen,

The foundations of the world were uncovered

At Your rebuke, O Lord,

At the blast of the breath of Your nostrils.

16 He sent from above, He took me;

He drew me out of many waters.

15 Lord, you spoke strongly.

The wind blew from your nose.

Then the valleys of the sea appeared,

and the foundations of the earth were seen.

16 The Lord reached down from above and took me;

he pulled me from the deep water.

15 Then the channels of waters appeared,

And the foundations of the world were laid bare,

At thy rebuke, O Jehovah,

At the blast of the breath of thy nostrils.

16 He sent from on high, he took me;

He drew me out of many waters.

15 And the beds of the waters were seen, and the foundations of the world were uncovered at thy rebuke, Jehovah, at the blast of the breath of thy nostrils. 16 He reached forth from above, he took me, he drew me out of great waters:

15 Then the ocean floor could be seen. 

The foundations of the earth were laid bare 

at your stern warning, O Lord, 

at the blast of the breath from your nostrils. 

16 He reached down from high above and took hold of me. 

He pulled me out of the raging water. 

15 The depths of the sea became visible,

the foundations of the world were exposed,

at Your rebuke, Lord,

at the blast of the breath of Your nostrils.

16 He reached down from heaven

and took hold of me;

He pulled me out of deep waters.

15 Then the channels of the sea were seen,

and the foundations of the world were laid bare

at your rebuke, O Lord,

at the blast of the breath of your nostrils.

16 He reached down from on high, he took me;

he drew me out of mighty waters.

15 Then the channels of the sea became visible,

and the foundations of the world were uncovered

by your rebuke, O Yahweh,

by the blast of the wind of your nose.

16 He reached from on high; he seized me.

He drew me from many waters.

15 The bottom of the sea could be seen.

The foundations of the earth were uncovered.

Lord, it happened when your anger blazed out.

It came like a blast of breath from your nose.

16 He reached down from heaven. He took hold of me.

He lifted me out of deep waters.

15 Then the channels of water appeared,

And the foundations of the world were laid bare

At Your rebuke, O Lord,

At the blast of the breath of Your nostrils.

16 He sent from on high, He took me;

He drew me out of many waters.