Psalm 14:title–7

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Arabic Bible (Smith & Van Dyke)

Czech

Podle Puvodního Vydání Kralického

French

German

Hebrew

LHB Lexham Hebrew Bible

Hungarian

KAR Szent Biblia

Italian

Giovanni Diodati Bibbia

Korean

KRV 성경전서 개역한글판

Latin

VGCLEM Clementine Vulgate

Portuguese

Russian

RST Русский Синодальный Перевод (1876/1956)

Simplified Chinese

中文圣经和合本－神版 (简体)

Spanish

Traditional Chinese

中文聖經和合本（神版．繁體）

For the director of music. Of David.

¹The fool^a says in his heart,

“There is no God.”^d

They are corrupt, their deeds are vile;

there is no one who does good.

²The Lord looks down from heaven^e

on all mankind

to see if there are any who understand,^f

any who seek God.^g

³All have turned away,^h all have become corrupt;ⁱ

there is no one who does good,^j

not even one.^k

⁴Do all these evildoers know nothing?^l

They devour my people^m as though eating bread;

they never call on the Lord.ⁿ

⁵But there they are, overwhelmed with dread,

for God is present in the company of the righteous.

⁶You evildoers frustrate the plans of the poor,

but the Lord is their refuge.^o

⁷Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!^p

When the Lord restores^q his people,

let Jacob rejoice and Israel be glad!

Read in Logos

Footnotes

aThe Hebrew words rendered fool in Psalms denote one who is morally deficient.

Cross references

d Ps 10:4
e Job 41:34; Ps 85:11; 102:19; La 3:50
f Ps 92:6
gSee Ezr 6:21
hSee 1 Sa 8:3; 1 Ti 5:15
i 2 Pe 2:7
j 1 Ki 8:46; Ps 143:2; Ecc 7:20
k Ro 3:10–12*
l Ps 82:5; Jer 4:22
m Ps 27:2; Mic 3:3
n Ps 79:6; Isa 64:7; 65:1; Jer 10:25; Hos 7:7
oSee 2 Sa 22:3
p Ps 2:6
qSee Dt 30:3; See Jer 48:47

In other versions

ESVEnglish Standard Version

To the choirmaster. Of David.

The fool says in his heart, “There is no God.”

They are corrupt, they do abominable deeds;

there is none who does good.

The Lord looks down from heaven on the children of man,

to see if there are any who understand,

who seek after God.

They have all turned aside; together they have become corrupt;

there is none who does good,

not even one.

Have they no knowledge, all the evildoers

who eat up my people as they eat bread

and do not call upon the Lord?

There they are in great terror,

for God is with the generation of the righteous.

You would shame the plans of the poor,

but the Lord is his refuge.

Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!

When the Lord restores the fortunes of his people,

let Jacob rejoice, let Israel be glad.

CSBChristian Standard Bible

For the choir director. Of David.

The fool says in his heart, “There’s no God.”

They are corrupt; they do vile deeds.

There is no one who does good.

The Lord looks down from heaven on the human race

to see if there is one who is wise,

one who seeks God.

All have turned away;

all alike have become corrupt.

There is no one who does good,

not even one.

Will evildoers never understand?

They consume my people as they consume bread;

they do not call on the Lord.

Then they will be filled with dread,

for God is with those who are righteous.

You sinners frustrate the plans of the oppressed,

but the Lord is his refuge.

Oh, that Israel’s deliverance would come from Zion!

When the Lord restores the fortunes of his people,

let Jacob rejoice, let Israel be glad.

NLTNew Living Translation

For the choir director: A psalm of David.

Only fools say in their hearts,

“There is no God.”

They are corrupt, and their actions are evil;

not one of them does good!

The Lord looks down from heaven

on the entire human race;

he looks to see if anyone is truly wise,

if anyone seeks God.

But no, all have turned away;

all have become corrupt.

No one does good,

not a single one!

Will those who do evil never learn?

They eat up my people like bread

and wouldn’t think of praying to the Lord.

Terror will grip them,

for God is with those who obey him.

The wicked frustrate the plans of the oppressed,

but the Lord will protect his people.

Who will come from Mount Zion to rescue Israel?

When the Lord restores his people,

Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice.

LEBThe Lexham English Bible

For the music director. Of David.

The fool says in his heart, “There is no God.”

They are corrupt.

They do abominable deeds.

There is none who does good.

Yahweh looks down from heaven upon the children of humankind

to see whether there is one who has insight,

one who cares about God.

All have gone astray;

they are altogether corrupt.

There is not one who does good;

there is not even one.

All who do evil—do they not know,

they who eat my people as though they were eating bread?

They do not call on Yahweh.

There they are very fearful

because God is with the generation of the righteous.

You would put to shame the plan of the poor,

because Yahweh is his refuge.

Oh that from Zion would come salvation for Israel!

When Yahweh returns the fortunes of his people,

Jacob will rejoice; Israel will be happy.

KJV 1900King James Version

To the chief Musician, A Psalm of David.

The fool hath said in his heart, There is no God.

They are corrupt, they have done abominable works,

There is none that doeth good.

The Lord looked down from heaven upon the children of men,

To see if there were any that did understand, and seek God.

They are all gone aside, they are all together become filthy:

There is none that doeth good, no, not one.

Have all the workers of iniquity no knowledge?

Who eat up my people as they eat bread,

And call not upon the Lord.

There were they in great fear:

For God is in the generation of the righteous.

Ye have shamed the counsel of the poor,

Because the Lord is his refuge.

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!

When the Lord bringeth back the captivity of his people,

Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Public Domain