Psalm 135:13–16

13 Your name, O Lord, endures forever,

your renown, O Lord, throughout all ages.

14 For the Lord will vindicate his people

and have compassion on his servants.

15 The idols of the nations are silver and gold,

the work of human hands.

16 They have mouths, but do not speak;

they have eyes, but do not see;

13 Thy name, O Lord, endureth for ever;

And thy memorial, O Lord, throughout all generations.

14 For the Lord will judge his people,

And he will repent himself concerning his servants.

15 The idols of the heathen are silver and gold,

The work of men’s hands.

16 They have mouths, but they speak not;

Eyes have they, but they see not;

13 Your name, O Lord, endures forever;

your fame, O Lord, is known to every generation.

14 For the Lord will give justice to his people

and have compassion on his servants.

15 The idols of the nations are merely things of silver and gold,

shaped by human hands.

16 They have mouths but cannot speak,

and eyes but cannot see.

13 Your name, O Lord, endures forever,

Your fame, O Lord, throughout all generations.

14 For the Lord will judge His people,

And He will have compassion on His servants.

15 The idols of the nations are silver and gold,

The work of men’s hands.

16 They have mouths, but they do not speak;

Eyes they have, but they do not see;

13 Lord, your name is everlasting;

Lord, you will be remembered forever.

14 The Lord defends his people

and has mercy on his servants.

15 The idols of other nations are made of silver and gold,

the work of human hands.

16 They have mouths, but they cannot speak.

They have eyes, but they cannot see.

13 Thy name, O Jehovah, endureth for ever;

Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.

14 For Jehovah will judge his people,

And repent himself concerning his servants.

15 The idols of the nations are silver and gold,

The work of men’s hands.

16 They have mouths, but they speak not;

Eyes have they, but they see not;

13 Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation. 14 For Jehovah will judge his people, and will repent in favour of his servants.

15 The idols of the nations are silver and gold, the work of men’s hands: 16 They have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;

13 O Lord, your name endures forever. 

O Lord, you will be remembered throughout every generation. 

14 The Lord will provide justice for his people 

and have compassion on his servants. 

15 The idols of the nations are made of silver and gold. 

They were made by human hands.

16 They have mouths, but they cannot speak. 

They have eyes, but they cannot see. 

13 Yahweh, Your name endures forever,

Your reputation, Yahweh,

through all generations.

14 For Yahweh will vindicate His people

and have compassion on His servants.

15 The idols of the nations are of silver and gold,

made by human hands.

16 They have mouths but cannot speak,

eyes, but cannot see.

13 Your name, O Lord, endures forever,

your renown, O Lord, throughout all ages.

14 For the Lord will vindicate his people

and have compassion on his servants.

15 The idols of the nations are silver and gold,

the work of human hands.

16 They have mouths, but they do not speak;

they have eyes, but they do not see;

13 O Yahweh, your name endures forever,

O Yahweh, your renown throughout all generations,

14 for Yahweh will plead the cause of his people

and will have compassion on his servants.

15 The idols of the nations are silver and gold,

the work of the hands of humankind.

16 They have mouths, but cannot speak;

they have eyes, but cannot see;

13 Lord, your name continues forever.

Lord, your fame will last for all time to come.

14 When the Lord hands down his sentence, it will be in his people’s favor.

He will show deep concern for those who serve him.

15 The statues of the gods of the nations are made of silver and gold.

They are made by the hands of men.

16 They have mouths, but they can’t speak.

They have eyes, but they can’t see.

13 Your name, O Lord, is everlasting,

Your remembrance, O Lord, throughout all generations.

14 For the Lord will judge His people

And will have compassion on His servants.

15 The idols of the nations are but silver and gold,

The work of man’s hands.

16 They have mouths, but they do not speak;

They have eyes, but they do not see;