11 The Lord swore to David a sure oath

from which he will not turn back:

“One of the sons of your body

I will set on your throne.

11 The Lord hath sworn in truth unto David;

He will not turn from it;

Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

11 The Lord swore an oath to David

with a promise he will never take back:

“I will place one of your descendants

on your throne.

11 The Lord has sworn in truth to David;

He will not turn from it:

“I will set upon your throne the fruit of your body.

11 The Lord made a promise to David,

a sure promise that he will not take back.

He promised, “I will make one of your descendants

rule as king after you.

11 Jehovah hath sworn unto David in truth;

He will not turn from it:

Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

11 Jehovah hath sworn in truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;

11 The Lord swore an oath to David. 

This is a truth he will not take back: 

“I will set one of your own descendants on your throne. 

11 The Lord swore an oath to David,

a promise He will not abandon:

“I will set one of your descendants

on your throne.

11 The Lord swore to David a sure oath

from which he will not turn back:

“One of the sons of your body

I will set on your throne.

11 Yahweh swore in truth to David;

he will not turn back from it.

“One from the fruit of your body

I will set on your throne.

11 The Lord took an oath and made a promise to David.

It is a firm promise that he will never break.

He said, “After you die,

I will place one of your own sons on your throne.

11 The Lord has sworn to David

A truth from which He will not turn back:

“Of the fruit of your body I will set upon your throne.