11 I have stored up your word in my heart,

that I might not sin against you.

12 Blessed are you, O Lord;

teach me your statutes!

13 With my lips I declare

all the rules of your mouth.

14 In the way of your testimonies I delight

as much as in all riches.

15 I will meditate on your precepts

and fix my eyes on your ways.

16 I will delight in your statutes;

I will not forget your word.

11 Thy word have I hid in mine heart, That I might not sin against thee. 12 Blessed art thou, O Lord: Teach me thy statutes. 13 With my lips have I declared All the judgments of thy mouth. 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches. 15 I will meditate in thy precepts, And have respect unto thy ways. 16 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

11 I have hidden your word in my heart,

that I might not sin against you.

12 I praise you, O Lord;

teach me your decrees.

13 I have recited aloud

all the regulations you have given us.

14 I have rejoiced in your laws

as much as in riches.

15 I will study your commandments

and reflect on your ways.

16 I will delight in your decrees

and not forget your word.

11 Your word I have hidden in my heart,

That I might not sin against You.

12 Blessed are You, O Lord!

Teach me Your statutes.

13 With my lips I have declared

All the judgments of Your mouth.

14 I have rejoiced in the way of Your testimonies,

As much as in all riches.

15 I will meditate on Your precepts,

And contemplate Your ways.

16 I will delight myself in Your statutes;

I will not forget Your word.

11 I have taken your words to heart

so I would not sin against you.

12 Lord, you should be praised.

Teach me your demands.

13 My lips will tell about

all the laws you have spoken.

14 I enjoy living by your rules

as people enjoy great riches.

15 I think about your orders

and study your ways.

16 I enjoy obeying your demands,

and I will not forget your word.

11 Thy word have I laid up in my heart,

That I might not sin against thee.

12 Blessed art thou, O Jehovah:

Teach me thy statutes.

13 With my lips have I declared

All the ordinances of thy mouth.

14 I have rejoiced in the way of thy testimonies,

As much as in all riches.

15 I will meditate on thy precepts,

And have respect unto thy ways.

16 I will delight myself in thy statutes:

I will not forget thy word.

11 Thy •word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

12 Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes.

13 With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. 14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all wealth. 15 I will meditate upon thy precepts, and have respect unto thy paths. 16 I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.

11 I have treasured your promise in my heart 

so that I may not sin against you. 

12 Thanks be to you, O Lord. 

Teach me your laws. 

13 With my lips I have repeated 

every regulation that ⸤comes⸥ from your mouth. 

14 I find joy in the way ⸤shown by⸥ your written instructions 

more than I find joy in all kinds of riches. 

15 I want to reflect on your guiding principles 

and study your ways. 

16 Your laws make me happy. 

I never forget your word. 

11 I have treasured Your word in my heart

so that I may not sin against You.

12 Lord, may You be praised;

teach me Your statutes.

13 With my lips I proclaim

all the judgments from Your mouth.

14 I rejoice in the way revealed by Your decrees

as much as in all riches.

15 I will meditate on Your precepts

and think about Your ways.

16 I will delight in Your statutes;

I will not forget Your word.

11 I treasure your word in my heart,

so that I may not sin against you.

12 Blessed are you, O Lord;

teach me your statutes.

13 With my lips I declare

all the ordinances of your mouth.

14 I delight in the way of your decrees

as much as in all riches.

15 I will meditate on your precepts,

and fix my eyes on your ways.

16 I will delight in your statutes;

I will not forget your word.

11 In my heart I have hidden your word,

so that I may not sin against you.

12 Blessed are you, O Yahweh.

Teach me your statutes.

13 With my lips I have told of

all the ordinances of your mouth.

14 In the way of your testimonies I have rejoiced

as I would over all riches.

15 I will meditate on your precepts

and look at your ways.

16 I will take delight in your statutes;

I will not forget your word.

11 I have hidden your word in my heart

so that I won’t sin against you.

12 Lord, I give praise to you.

Teach me your orders.

13 With my lips I talk about

all of the decisions you have made.

14 Following your covenant laws gives me joy

just as great riches give joy to others.

15 I spend time thinking about your rules.

I consider how you want me to live.

16 I take delight in your orders.

I won’t fail to obey your word.

11 Your word I have treasured in my heart,

That I may not sin against You.

12 Blessed are You, O Lord;

Teach me Your statutes.

13 With my lips I have told of

All the ordinances of Your mouth.

14 I have rejoiced in the way of Your testimonies,

As much as in all riches.

15 I will meditate on Your precepts

And regard Your ways.

16 I shall delight in Your statutes;

I shall not forget Your word.