28 Then they cried to the Lord in their trouble,

and he delivered them from their distress.

29 He made the storm be still,

and the waves of the sea were hushed.

30 Then they were glad that the waters were quiet,

and he brought them to their desired haven.

28 Then they cry unto the Lord in their trouble,

And he bringeth them out of their distresses.

29 He maketh the storm a calm,

So that the waves thereof are still.

30 Then are they glad because they be quiet;

So he bringeth them unto their desired haven.

28 “Lord, help!” they cried in their trouble,

and he saved them from their distress.

29 He calmed the storm to a whisper

and stilled the waves.

30 What a blessing was that stillness

as he brought them safely into harbor!

28 Then they cry out to the Lord in their trouble,

And He brings them out of their distresses.

29 He calms the storm,

So that its waves are still.

30 Then they are glad because they are quiet;

So He guides them to their desired haven.

28 In their misery they cried out to the Lord,

and he saved them from their troubles.

29 He stilled the storm

and calmed the waves.

30 They were happy that it was quiet,

and God guided them to the port they wanted.

28 Then they cry unto Jehovah in their trouble,

And he bringeth them out of their distresses.

29 He maketh the storm a calm,

So that the waves thereof are still.

30 Then are they glad because they are quiet;

So he bringeth them unto their desired haven.

28 Then they cry unto Jehovah in their trouble, and he bringeth them out of their distresses; 29 He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still: 30 And they rejoice because they are quiet; and he bringeth them unto their desired haven.

28 In their distress they cried out to the Lord. 

He led them from their troubles. 

29 He made the storm calm down, 

and the waves became still. 

30 The sailors were glad that the storm was quiet. 

He guided them to the harbor they had longed for. 

28 Then they cried out to the Lord in their trouble,

and He brought them out of their distress.

29 He stilled the storm to a murmur,

and the waves of the sea were hushed.

30 They rejoiced when the waves grew quiet.

Then He guided them to the harbor they longed for.

28 Then they cried to the Lord in their trouble,

and he brought them out from their distress;

29 he made the storm be still,

and the waves of the sea were hushed.

30 Then they were glad because they had quiet,

and he brought them to their desired haven.

28 Then they cried out to Yahweh in their trouble,

and he brought them out of their distresses.

29 He made the storm be still

and their waves became calm.

30 Then they were glad because they grew silent,

so he guided them to their desired harbor.

28 Then they cried out to the Lord because of their problems.

And he brought them out of their troubles.

29 He made the storm as quiet as a whisper.

The waves of the ocean calmed down.

30 The people were glad when the ocean became calm.

Then he guided them to the harbor they were looking for.

28 Then they cried to the Lord in their trouble,

And He brought them out of their distresses.

29 He caused the storm to be still,

So that the waves of the sea were hushed.

30 Then they were glad because they were quiet,

So He guided them to their desired haven.