Logos Bible Study

Proverbs 5:11–14

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11At the end of your life you will groan,

when your flesh and body are spent.

12You will say, “How I hated discipline!

How my heart spurned correction!t

13I would not obey my teachers

or turn my ear to my instructors.

14And I was soon in serious troubleu

in the assembly of God’s people.”v

Read in Logos

Cross references

  1. tPr 12:1
  2. uPr 1:24–27; 6:33
  3. vPr 31:3

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and at the end of your life you groan,

when your flesh and body are consumed,

and you say, “How I hated discipline,

and my heart despised reproof!

I did not listen to the voice of my teachers

or incline my ear to my instructors.

I am at the brink of utter ruin

in the assembled congregation.”

CSBChristian Standard Bible

At the end of your life, you will lament

when your physical body has been consumed,

and you will say, “How I hated discipline,

and how my heart despised correction.

I didn’t obey my teachers

or listen closely to my instructors.

I am on the verge of complete ruin

before the entire community.”

NLTNew Living Translation

In the end you will groan in anguish

when disease consumes your body.

You will say, “How I hated discipline!

If only I had not ignored all the warnings!

Oh, why didn’t I listen to my teachers?

Why didn’t I pay attention to my instructors?

I have come to the brink of utter ruin,

and now I must face public disgrace.”

LEBThe Lexham English Bible

and you groan at your end,

when your flesh and body are consumed,

and say “How I hated discipline,

and I despised reproof!”

and “I did not listen to the voice of my teachers,

and I did not incline my ear to my instructors!

I was almost at utter ruin

in the midst of the assembly and congregation.”

KJV 1900King James Version

And thou mourn at the last,

When thy flesh and thy body are consumed,

And say, How have I hated instruction,

And my heart despised reproof;

And have not obeyed the voice of my teachers,

Nor inclined mine ear to them that instructed me!

I was almost in all evil

In the midst of the congregation and assembly.