Numbers 33:8–9
Numbers 33:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 And they set out from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness, and they went a three days’ journey in the wilderness of Etham and camped at Marah. 9 And they set out from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
Numbers 33:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. 9 And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
Numbers 33:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 They left Pi-hahiroth and crossed the Red Sea into the wilderness beyond. Then they traveled for three days into the Etham wilderness and camped at Marah.
9 They left Marah and camped at Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees.
Numbers 33:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 They departed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness, went three days’ journey in the Wilderness of Etham, and camped at Marah. 9 They moved from Marah and came to Elim. At Elim were twelve springs of water and seventy palm trees; so they camped there.
Numbers 33:8–9 — New Century Version (NCV)
8 They left Pi Hahiroth and walked through the sea into the desert. After going three days through the Desert of Etham, they camped at Marah.
9 They left Marah and went to Elim; there were twelve springs of water and seventy palm trees where they camped.
Numbers 33:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah. 9 And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.
Numbers 33:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And they removed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah. 9 And they removed from Marah, and came to Elim; and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there.
Numbers 33:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 They moved from Pi Hahirothand went through the middle of the sea into the desert. After they traveled for three days in the Desert of Etham, they set up camp at Marah.
9 They moved from Marah and came to Elim. Elim had 12 springs and 70 palm trees, so they set up camp there.
Numbers 33:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 They departed from Pi-hahiroth and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah.
9 They departed from Marah and came to Elim. There were 12 springs of water and 70 date palms at Elim, so they camped there.
Numbers 33:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 They set out from Pi-hahiroth, passed through the sea into the wilderness, went a three days’ journey in the wilderness of Etham, and camped at Marah. 9 They set out from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
Numbers 33:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 They set out from Pi-Hahiroth and went through the midst of the sea into the desert; and they went a journey of three days into the desert of Etham and camped at Marah. 9 They set out from Marah and came to Elim, and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
Numbers 33:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 They left Pi Hahiroth. Then they passed through the Red Sea into the desert. They traveled for three days in the Desert of Etham. Then they camped at Marah.
9 They left Marah and went to Elim. Twelve springs and 70 palm trees were there. So they camped at Elim.
Numbers 33:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 They journeyed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days’ journey in the wilderness of Etham and camped at Marah.
9 They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.