Logos Bible Study

Numbers 25:6–13

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

6Then an Israelite man brought into the camp a Midianites woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weepingt at the entrance to the tent of meeting. 7When Phinehasu son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, saw this, he left the assembly, took a spearv in his hand 8and followed the Israelite into the tent. He drove the spear into both of them, right through the Israelite man and into the woman’s stomach. Then the plague against the Israelites was stopped;w 9but those who died in the plaguex numbered 24,000.y

10The Lord said to Moses, 11“Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites.z Since he was as zealous for my honora among them as I am, I did not put an end to them in my zeal. 12Therefore tell him I am making my covenant of peaceb with him. 13He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood,c because he was zealousd for the honore of his God and made atonementf for the Israelites.”g

Read in Logos

Cross references

  1. sSee Ge 25:2
  2. tSee Nu 14:1; Jdg 2:4; Ru 1:9; 1 Sa 11:4; 2 Sa 15:30; Ezr 10:1; Ps 126:6; Jer 41:6
  3. uSee Ex 6:25; Jos 22:13; Jdg 20:28
  4. vJdg 5:8; 1 Sa 13:19, 22; 1 Ki 18:28; Ps 35:3; 46:9; Joel 3:10; Mic 4:3
  5. wPs 106:30
  6. xSee Nu 14:37; 1 Co 10:8
  7. yNu 31:16
  8. zPs 106:30
  9. aEx 20:5; Dt 32:16, 21; Ps 78:58
  10. bIsa 11:9; 54:10; Eze 34:25; 37:26; Mal 2:4, 5
  11. cSee Ex 29:9
  12. d1 Ki 19:10; 2 Ki 10:16
  13. ever 11
  14. fSee Ex 29:36; See Ro 3:25
  15. gPs 106:31; Jer 33:18

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And behold, one of the people of Israel came and brought a Midianite woman to his family, in the sight of Moses and in the sight of the whole congregation of the people of Israel, while they were weeping in the entrance of the tent of meeting. When Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw it, he rose and left the congregation and took a spear in his hand and went after the man of Israel into the chamber and pierced both of them, the man of Israel and the woman through her belly. Thus the plague on the people of Israel was stopped. Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand.

And the Lord said to Moses, “Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy. Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace, and it shall be to him and to his descendants after him the covenant of a perpetual priesthood, because he was jealous for his God and made atonement for the people of Israel.’ ”

CSBChristian Standard Bible

An Israelite man came bringing a Midianite woman to his relatives in the sight of Moses and the whole Israelite community while they were weeping at the entrance to the tent of meeting. When Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, saw this, he got up from the assembly, took a spear in his hand, followed the Israelite man into the tent, and drove it through both the Israelite man and the woman—through her belly. Then the plague on the Israelites was stopped, but those who died in the plague numbered twenty-four thousand.

The Lord spoke to Moses, “Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the Israelites because he was zealous among them with my zeal, so that I did not destroy the Israelites in my zeal. Therefore declare: I grant him my covenant of peace. It will be a covenant of perpetual priesthood for him and his future descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”

NLTNew Living Translation

Just then one of the Israelite men brought a Midianite woman into his tent, right before the eyes of Moses and all the people, as everyone was weeping at the entrance of the Tabernacle. When Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest saw this, he jumped up and left the assembly. He took a spear and rushed after the man into his tent. Phinehas thrust the spear all the way through the man’s body and into the woman’s stomach. So the plague against the Israelites was stopped, but not before 24,000 people had died.

Then the Lord said to Moses, “Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest has turned my anger away from the Israelites by being as zealous among them as I was. So I stopped destroying all Israel as I had intended to do in my zealous anger. Now tell him that I am making my special covenant of peace with him. In this covenant, I give him and his descendants a permanent right to the priesthood, for in his zeal for me, his God, he purified the people of Israel, making them right with me.”

LEBThe Lexham English Bible

And behold, a man from the Israelites came and brought to his brothers a Midianite woman before the eyes of Moses and before the eyes of all of the community of the Israelites, and they were weeping at the doorway of the tent of assembly. When Phinehas son of Eleazar son of Aaron the priest saw, he got up from the midst of the community and took a spear in his hand. He went after the man of Israel into the woman’s section of the tent, and he drove the two of them, the man of Israel and the woman, into her belly. And the plague among the Israelites stopped. The ones who died in the plague were twenty-four thousand.

Yahweh spoke to Moses, saying, “Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, turned away my anger from among the Israelites when he was jealous with my jealousy in their midst, and I did not destroy the Israelites with my jealousy. Therefore say, ‘Behold, I am giving to him my covenant of peace, and it will be for him and his offspring after him a covenant of an eternal priesthood because he was jealous for his God and made atonement for the Israelites.’ ”

KJV 1900King James Version

And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation. And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand; And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel. And those that died in the plague were twenty and four thousand.

And the Lord spake unto Moses, saying, Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace: And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.