Numbers 25:10–11
Numbers 25:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 And the Lord said to Moses, 11 “Phinehas the son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the people of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I did not consume the people of Israel in my jealousy.
Numbers 25:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And the Lord spake unto Moses, saying, 11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
Numbers 25:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Then the Lord said to Moses, 11 “Phinehas son of Eleazar and grandson of Aaron the priest has turned my anger away from the Israelites by being as zealous among them as I was. So I stopped destroying all Israel as I had intended to do in my zealous anger.
Numbers 25:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Then the Lord spoke to Moses, saying: 11 “Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the children of Israel, because he was zealous with My zeal among them, so that I did not consume the children of Israel in My zeal.
Numbers 25:10–11 — New Century Version (NCV)
10 The Lord said to Moses, 11 “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has saved the Israelites from my anger. He hates sin as much as I do. Since he tried to save my honor among them, I will not kill them.
Numbers 25:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And Jehovah spake unto Moses, saying, 11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
Numbers 25:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And Jehovah spoke to Moses, saying, 11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
Numbers 25:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Then the Lord said to Moses, 11 “Phinehas, son of Eleazar and grandson of the priest Aaron, turned my fury away from the Israelites. Since he stood up for me, I didn’t have to stand up for myself and destroy them.
Numbers 25:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The Lord spoke to Moses, 11 “Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the Israelites because he was zealous among them with My zeal, so that I did not destroy the Israelites in My zeal.
Numbers 25:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 The Lord spoke to Moses, saying: 11 “Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the Israelites by manifesting such zeal among them on my behalf that in my jealousy I did not consume the Israelites.
Numbers 25:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Yahweh spoke to Moses, saying, 11 “Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, turned away my anger from among the Israelites when he was jealous with my jealousy in their midst, and I did not destroy the Israelites with my jealousy.
Numbers 25:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The Lord spoke to Moses. He said, 11 “Phinehas is a priest. He is the son of Eleazar, the son of Aaron. Phinehas has turned my anger away from the people of Israel. I am committed to making sure I am honored among them. And he is as committed as I am. Even though I was angry with them, I did not put an end to them.
Numbers 25:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Then the Lord spoke to Moses, saying,
11 “Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.