35 And fire came out from the Lord and consumed the 250 men offering the incense.

36  Then the Lord spoke to Moses, saying, 37 “Tell Eleazar the son of Aaron the priest to take up the censers out of the blaze. Then scatter the fire far and wide, for they have become holy.

35 And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

36 And the Lord spake unto Moses, saying, 37 Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

35 Then fire blazed forth from the Lord and burned up the 250 men who were offering incense.

36 And the Lord said to Moses, 37 “Tell Eleazar son of Aaron the priest to pull all the incense burners from the fire, for they are holy. Also tell him to scatter the burning coals.

35 And a fire came out from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.

36 Then the Lord spoke to Moses, saying: 37 “Tell Eleazar, the son of Aaron the priest, to pick up the censers out of the blaze, for they are holy, and scatter the fire some distance away.

35 Then a fire came down from the Lord and destroyed the two hundred fifty men who had presented the incense.

36 The Lord said to Moses, 37 “Tell Eleazar son of Aaron, the priest, to take all the incense pans out of the fire. Have him scatter the coals a long distance away. But the incense pans are still holy.

35 And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

36 And Jehovah spake unto Moses, saying, 37 Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are holy,

35 And there came out a fire from Jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense. 36 And Jehovah spoke to Moses, saying, 37 Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning; and scatter the fire afar; for they are hallowed,

35 Fire came from the Lord and consumed the 250 men who were offering incense.

36 Then the Lord said to Moses, 37 “Tell Eleazar, son of the priest Aaron, to take the incense burners out of the fire and scatter the coals and incense somewhere else, because the incense burners have become holy.

35 Fire also came out from the Lord and consumed the 250 men who were presenting the incense.

36 Then the Lord spoke to Moses: 37 “Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the firepans from the burning debris, because they are holy, and scatter the fire far away.

35 And fire came out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering the incense.

36 Then the Lord spoke to Moses, saying: 37 Tell Eleazar son of Aaron the priest to take the censers out of the blaze; then scatter the fire far and wide.

35 And fire went out from Yahweh, and it consumed the two hundred and fifty men presenting the incense.

36  And Yahweh spoke to Moses, saying, 37 “Say to Eleazar son of Aaron the priest, ‘Take out the censers from among the place of burning because they are sacred, and scatter the fire outside.

35 Then the Lord sent down fire. It burned up the 250 men who were offering the incense.

36 The Lord spoke to Moses. He said, 37 “Speak to the priest Eleazar. He is the son of Aaron. Remind him that the shallow cups are holy. He must take them out of the fire. He must scatter the burning coals away from there.

35 Fire also came forth from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.

36 Then the Lord spoke to Moses, saying,

37 “Say to Eleazar, the son of Aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze, for they are holy; and you scatter the burning coals abroad.