Numbers 14:7–10
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.q 8If the Lord is pleased with us,r he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey,s and will give it to us.t 9Only do not rebelu against the Lord. And do not be afraidv of the people of the land,w because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is withx us.y Do not be afraid of them.”z
10But the whole assembly talked about stoninga them. Then the glory of the Lordb appeared at the tent of meeting to all the Israelites.
Cross references
- qNu 13:27; Dt 1:25
- rDt 7:8; 10:15; Ps 18:19; 22:8; 37:23; 41:11; 56:9; 147:11; Pr 11:20; Isa 62:4; Mal 2:17
- sNu 13:27
- tDt 1:21
- uDt 1:26; 9:7, 23, 24
- vGe 26:24; 2 Ch 32:7; Ps 118:6; Jer 41:18; 42:11
- wDt 1:21; 7:18; 20:1
- xHag 2:4
- ySee Ge 21:22; Dt 1:30; 2 Ch 13:12; Jer 15:20; 46:28; Hag 1:13
- zver 24
- aSee Ex 17:4
- bSee Ex 24:16
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
and said to all the congregation of the people of Israel, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. If the Lord delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. Only do not rebel against the Lord. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the Lord is with us; do not fear them.” Then all the congregation said to stone them with stones. But the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the people of Israel.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
and said to the entire Israelite community, “The land we passed through and explored is an extremely good land. If the Lord is pleased with us, he will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and give it to us. Only don’t rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land, for we will devour them. Their protection has been removed from them, and the Lord is with us. Don’t be afraid of them!”
While the whole community threatened to stone them, the glory of the Lord appeared to all the Israelites at the tent of meeting.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They said to all the people of Israel, “The land we traveled through and explored is a wonderful land! And if the Lord is pleased with us, he will bring us safely into that land and give it to us. It is a rich land flowing with milk and honey. Do not rebel against the Lord, and don’t be afraid of the people of the land. They are only helpless prey to us! They have no protection, but the Lord is with us! Don’t be afraid of them!”
But the whole community began to talk about stoning Joshua and Caleb. Then the glorious presence of the Lord appeared to all the Israelites at the Tabernacle.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And they said to all the community of the Israelites, “The land that we went through to explore is an exceptionally good land. If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and he will give it to us, a land that is flowing with milk and honey. Only do not rebel against Yahweh, and you will not fear the people of the land, because they will be our food. Their protection has been turned from them; Yahweh is with us. You should not fear them.” And all the community said to stone them with stones, but the glory of Yahweh appeared in the tent of assembly among the Israelites.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not. But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the Lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
Public Domain