Mark 9:2
9:2–8pp—Lk 9:28–36
9:2–13pp—Mt 17:1–13
2 After six days Jesus took Peter, James and Johnr with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them.
Mark 9:2 — English Standard Version (ESV)
2 And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them,
Mark 9:2 — King James Version (KJV 1900)
2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Mark 9:2 — New Living Translation (NLT)
2 Six days later Jesus took Peter, James, and John, and led them up a high mountain to be alone. As the men watched, Jesus’ appearance was transformed,
Mark 9:2 — The New King James Version (NKJV)
2 Now after six days Jesus took Peter, James, and John, and led them up on a high mountain apart by themselves; and He was transfigured before them.
Mark 9:2 — New Century Version (NCV)
2 Six days later, Jesus took Peter, James, and John up on a high mountain by themselves. While they watched, Jesus’ appearance was changed.
Mark 9:2 — American Standard Version (ASV)
2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
Mark 9:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And after six days Jesus takes with him Peter and James and John, and takes them up on a high mountain by themselves apart. And he was transfigured before them:
Mark 9:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 After six days Jesus took only Peter, James, and John and led them up a high mountain where they could be alone.
Jesus’ appearance changed in front of them.
Mark 9:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 After six days Jesus took Peter, James, and John and led them up on a high mountain by themselves to be alone. He was transformed in front of them,
Mark 9:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Six days later, Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart, by themselves. And he was transfigured before them,
Mark 9:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 And after six days, Jesus took along Peter and James and John, and led them to a high mountain by themselves alone. And he was transfigured before them,
Mark 9:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 After six days Jesus took Peter, James and John with him. He led them up a high mountain. They were all alone. There in front of them his appearance was changed.
Mark 9:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;