Mark 7:1–16
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
That Which Defiles
7:1–23pp—Mt 15:1–20
7The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus 2and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled,g that is, unwashed. 3(The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.h 4When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.a)i
5So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, “Why don’t your disciples live according to the tradition of the eldersj instead of eating their food with defiled hands?”
6He replied, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written:
“ ‘These people honor me with their lips,
but their hearts are far from me.
7They worship me in vain;
their teachings are merely human rules.’bk
8You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”l
9And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observec your own traditions!m 10For Moses said, ‘Honor your father and mother,’dn and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’eo 11But you sayp that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)—12then you no longer let them do anything for their father or mother. 13Thus you nullify the word of Godq by your traditionr that you have handed down. And you do many things like that.”
14Again Jesus called the crowd to him and said, “Listen to me, everyone, and understand this. 15Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.” [16]f
Footnotes
- aSome early manuscripts pitchers, kettles and dining couches
- bIsaiah 29:13
- cSome manuscripts set up
- dExodus 20:12; Deut. 5:16
- eExodus 21:17; Lev. 20:9
- fSome manuscripts include here the words of 4:23.
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.