Mark 3:29–31

29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”— 30 for they were saying, “He has an unclean spirit.”

31 And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.

29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: 30 Because they said, He hath an unclean spirit.

31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

29 but anyone who blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven. This is a sin with eternal consequences.” 30 He told them this because they were saying, “He’s possessed by an evil spirit.”

31 Then Jesus’ mother and brothers came to see him. They stood outside and sent word for him to come out and talk with them.

29 but he who blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation”—30 because they said, “He has an unclean spirit.”

31 Then His brothers and His mother came, and standing outside they sent to Him, calling Him.

29 But anyone who speaks against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of a sin that continues forever.”

30 Jesus said this because the teachers of the law said that he had an evil spirit inside him.

31 Then Jesus’ mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to tell him to come out.

29 but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin: 30 because they said, He hath an unclean spirit.

31 And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

29 but whosoever shall speak injuriously against the Holy Spirit, to eternity has no forgiveness; but lies under the guilt of an everlasting sin; 30 —because they said, He has an unclean spirit.

31 And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.

29 But whoever curses the Holy Spirit will never be forgiven. He is guilty of an everlasting sin.” 30 Jesus said this because the experts in Moses’ Teachings had said that he had an evil spirit. 

31 Then his mother and his brothers arrived. They stood outside and sent someone to ask him to come out.

29 But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin” — 30 because they were saying, “He has an unclean spirit.”

31 Then His mother and His brothers came, and standing outside, they sent word to Him and called Him.

29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit can never have forgiveness but is guilty of an eternal sin”—30 for they had said, “He has an unclean spirit.”

31 Then his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.

29 But whoever blasphemes against the Holy Spirit does not have forgiveness forever, but is guilty of an eternal sin”—30 because they were saying, “He has an unclean spirit.”

31 And his mother and his brothers arrived, and standing outside, they sent word to him to summon him.

29 But anyone who speaks evil things against the Holy Spirit will never be forgiven. His guilt will last forever.”

30 Jesus said this because the teachers of the law were saying, “He has an evil spirit.”

31 Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to get him.

29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

30 because they were saying, “He has an unclean spirit.”

31 Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him.