Mark 14:50–52
50 Then everyone deserted him and fled.k
51 A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him, 52 he fled naked, leaving his garment behind.
Mark 14:50–52 — English Standard Version (ESV)
50 And they all left him and fled.
51 And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him, 52 but he left the linen cloth and ran away naked.
Mark 14:50–52 — King James Version (KJV 1900)
50 And they all forsook him, and fled. 51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: 52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Mark 14:50–52 — New Living Translation (NLT)
50 Then all his disciples deserted him and ran away. 51 One young man following behind was clothed only in a long linen shirt. When the mob tried to grab him, 52 he slipped out of his shirt and ran away naked.
Mark 14:50–52 — The New King James Version (NKJV)
50 Then they all forsook Him and fled.
51 Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him, 52 and he left the linen cloth and fled from them naked.
Mark 14:50–52 — New Century Version (NCV)
50 Then all of Jesus’ followers left him and ran away.
51 A young man, wearing only a linen cloth, was following Jesus, and the people also grabbed him. 52 But the cloth he was wearing came off, and he ran away naked.
Mark 14:50–52 — American Standard Version (ASV)
50 And they all left him, and fled.
51 And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him; 52 but he left the linen cloth, and fled naked.
Mark 14:50–52 — 1890 Darby Bible (DARBY)
50 And all left him and fled. 51 And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked body; and the young men seize him; 52 but he, leaving the linen cloth behind him, fled from them naked.
Mark 14:50–52 — GOD’S WORD Translation (GW)
50 Then all the disciples abandoned him and ran away.
51 A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him, 52 but he left the linen sheet behind and ran away naked.
Mark 14:50–52 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
50 Then they all deserted Him and ran away.
51 Now a certain young man, having a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him, 52 but he left the linen cloth behind and ran away naked.
Mark 14:50–52 — The New Revised Standard Version (NRSV)
50 All of them deserted him and fled.
51 A certain young man was following him, wearing nothing but a linen cloth. They caught hold of him, 52 but he left the linen cloth and ran off naked.
Mark 14:50–52 — The Lexham English Bible (LEB)
50 And they all abandoned him and fled.
51 And a certain young man was following him, clothed only in a linen cloth on his naked body. And they attempted to seize him, 52 but he left behind the linen cloth and fled naked.
Mark 14:50–52 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
50 Then everyone left him and ran away.
51 A young man was following Jesus. The man was wearing nothing but a piece of linen cloth. When the crowd grabbed him, 52 he ran away naked. He left his clothing behind.
Mark 14:50–52 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
50 And they all left Him and fled.
51 A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him.
52 But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.