Mark 1:21–34
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Drives Out an Impure Spirit
1:21–28pp—Lk 4:31–37
21They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.y 22The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.z 23Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out, 24“What do you want with us,a Jesus of Nazareth?b Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”c
25“Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”d 26The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.e
27The people were all so amazedf that they asked each other, “What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.” 28News about him spread quickly over the whole regiong of Galilee.
Jesus Heals Many
1:29–31pp—Mt 8:14,15; Lk 4:38,39 1:32–34pp—Mt 8:16,17; Lk 4:40,41
29As soon as they left the synagogue,h they went with James and John to the home of Simon and Andrew. 30Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her. 31So he went to her, took her hand and helped her up.i The fever left her and she began to wait on them.
32That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.j 33The whole town gathered at the door, 34and Jesus healed many who had various diseases.k He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was.l
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.