53 And they laughed at him, knowing that she was dead. 54 But taking her by the hand he called, saying, “Child, arise.”

53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. 54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

53 But the crowd laughed at him because they all knew she had died. 54 Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, “My child, get up!”

53 And they ridiculed Him, knowing that she was dead.

54 But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, “Little girl, arise.”

53 The people laughed at Jesus because they knew the girl was dead. 54 But Jesus took hold of her hand and called to her, “My child, stand up!”

53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. 54 But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

53 And they derided him, knowing that she had died. 54 But he, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.

53 They laughed at him because they knew she was dead. 54 But Jesus took her hand and called out, “Child, get up!”

53 They started laughing at Him, because they knew she was dead. 54 So He took her by the hand and called out, “Child, get up!”

53 And they laughed at him, knowing that she was dead. 54 But he took her by the hand and called out, “Child, get up!”

53 And they began laughing at him, because they knew that she was dead. 54 But he took her hand and called, saying, “Child, get up.”

53 They laughed at him. They knew she was dead.

54 But he took her by the hand and said, “My child, get up!”

53 And they began laughing at Him, knowing that she had died.

54 He, however, took her by the hand and called, saying, “Child, arise!”