Luke 23:43–45

43 And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

44 It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour, 45 while the sun’s light failed. And the curtain of the temple was torn in two.

43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. 45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

43 And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”

44 By this time it was about noon, and darkness fell across the whole land until three o’clock. 45 The light from the sun was gone. And suddenly, the curtain in the sanctuary of the Temple was torn down the middle.

43 And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.”

44 Now it was about the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour. 45 Then the sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.

43 Jesus said to him, “I tell you the truth, today you will be with me in paradise.”

44 It was about noon, and the whole land became dark until three o’clock in the afternoon, 45 because the sun did not shine. The curtain in the Temple was torn in two.

43 And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

44 And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour, 45 the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

43 And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.

44 And it was about the sixth hour, and there came darkness over the whole land until the ninth hour. 45 And the sun was darkened, and the veil of the temple rent in the midst.

43 Jesus said to him, “I can guarantee this truth: Today you will be with me in paradise.” 

44 Around noon darkness came over the entire land and lasted until three in the afternoon. 45 The sun had stopped shining. The curtain in the temple was split in two. 

43 And He said to him, “I assure you: Today you will be with Me in paradise.”

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three, 45 because the sun’s light failed. The curtain of the sanctuary was split down the middle.

43 He replied, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon, 45 while the sun’s light failed, and the curtain of the temple was torn in two.

43 And he said to him, “Truly I say to you, today you will be with me in paradise.”

44 And by this time it was about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour 45 because the light of the sun failed. And the curtain of the temple was torn apart down the middle.

43 Jesus answered him, “What I’m about to tell you is true. Today you will be with me in paradise.”

44 It was now about noon. The whole land was covered with darkness until three o’clock. 45 The sun had stopped shining. The temple curtain was torn in two.

43 And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”

44 It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour,

45 because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.