43 And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

43 And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”

43 And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.”

43 Jesus said to him, “I tell you the truth, today you will be with me in paradise.”

43 And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

43 And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.

43 Jesus said to him, “I can guarantee this truth: Today you will be with me in paradise.” 

43 And He said to him, “I assure you: Today you will be with Me in paradise.”

43 He replied, “Truly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

43 And he said to him, “Truly I say to you, today you will be with me in paradise.”

43 Jesus answered him, “What I’m about to tell you is true. Today you will be with me in paradise.”

43 And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”