Luke 2:1–20
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Birth of Jesus
2In those days Caesar Augustusq issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.r 2(This was the first census that took place whilea Quirinius was governor of Syria.)s 3And everyone went to their own town to register.
4So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehemt the town of David, because he belonged to the house and line of David. 5He went there to register with Mary, who was pledged to be married to himu and was expecting a child. 6While they were there, the time came for the baby to be born, 7and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.
8And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. 9An angelv of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. 10But the angel said to them, “Do not be afraid.w I bring you good news that will cause great joy for all the people. 11Today in the town of David a Saviorx has been born to you; he is the Messiah,y the Lord.z 12This will be a signa to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”
13Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
14“Glory to God in the highest heaven,
and on earth peaceb to those on whom his favor rests.”
15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”
16So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.c 17When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.d 20The shepherds returned, glorifying and praising Gode for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
Footnotes
- aOr This census took place before
Cross references
- qMt 22:17; Lk 3:1
- rSee Mt 24:14
- sMt 4:24; Ac 15:23, 41; 21:3; Gal 1:21
- tSee Jn 7:42
- uLk 1:27
- vSee Ac 5:19
- wSee Mt 14:27
- xSee Mt 1:21; See Jn 3:17; 4:42; Ac 5:31; 13:23; See Ro 11:14; 1 Ti 4:10; 1 Jn 4:14
- yMt 1:16; 16:16, 20; Jn 11:27; Ac 2:36; 3:20; See 9:22
- zSee Jn 13:13
- a1 Sa 2:34; 10:7; 2 Ki 19:29; Ps 86:17; Isa 7:14
- bIsa 9:6; 52:7; 53:5; Mic 5:5; Lk 1:79; See Jn 14:27; Ro 5:1; Eph 2:14, 17
- cver 7
- dver 51
- eSee Mt 9:8
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.