36 And as he rode along, they spread their cloaks on the road. 37 As he was drawing near—already on the way down the Mount of Olives—the whole multitude of his disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen, 38 saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!” 39 And some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.” 40 He answered, “I tell you, if these were silent, the very stones would cry out.”

36 And as he went, they spread their clothes in the way. 37 And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; 38 Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. 39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. 40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

36 As he rode along, the crowds spread out their garments on the road ahead of him. 37 When he reached the place where the road started down the Mount of Olives, all of his followers began to shout and sing as they walked along, praising God for all the wonderful miracles they had seen.

38 “Blessings on the King who comes in the name of the Lord!

Peace in heaven, and glory in highest heaven!”

39 But some of the Pharisees among the crowd said, “Teacher, rebuke your followers for saying things like that!”

40 He replied, “If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!”

36 And as He went, many spread their clothes on the road.

37 Then, as He was now drawing near the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works they had seen, 38 saying:

“ ‘Blessed is the King who comes in the name of the Lord!’

Peace in heaven and glory in the highest!”

39 And some of the Pharisees called to Him from the crowd, “Teacher, rebuke Your disciples.”

40 But He answered and said to them, “I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out.”

36 As Jesus rode toward Jerusalem, others spread their coats on the road before him.

37 As he was coming close to Jerusalem, on the way down the Mount of Olives, the whole crowd of followers began joyfully shouting praise to God for all the miracles they had seen. 38 They said,

“God bless the king who comes in the name of the Lord!

There is peace in heaven and glory to God!”

39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, tell your followers not to say these things.”

40 But Jesus answered, “I tell you, if my followers didn’t say these things, then the stones would cry out.”

36 And as he went, they spread their garments in the way. 37 And as he was now drawing nigh, even at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen; 38 saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. 39 And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples. 40 And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

36 And as he went, they strewed their clothes in the way. 37 And as he drew near, already at the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples began, rejoicing, to praise God with a loud voice for all the works of power which they had seen, 38 saying, Blessed the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. 39 And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples. 40 And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.

36 As he was riding along, people spread their coats on the road. 37 By this time he was coming near the place where the road went down the Mount of Olives. Then the whole crowd of disciples began to praise God for all the miracles they had seen. 38 They shouted joyfully, 

“Blessed is the king who comes in the name of the Lord! 

Peace in heaven, and glory in the highest heaven.” 

39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, tell your disciples to be quiet.” 

40 Jesus replied, “I can guarantee that if they are quiet, the stones will cry out.” 

36 As He was going along, they were spreading their robes on the road. 37 Now He came near the path down the Mount of Olives, and the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles they had seen:

38 The King who comes

in the name of the Lord

is the blessed One.

Peace in heaven

and glory in the highest heaven!

39 Some of the Pharisees from the crowd told Him, “Teacher, rebuke Your disciples.”

40 He answered, “I tell you, if they were to keep silent, the stones would cry out!”

36 As he rode along, people kept spreading their cloaks on the road. 37 As he was now approaching the path down from the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the deeds of power that they had seen, 38 saying,

“Blessed is the king

who comes in the name of the Lord!

Peace in heaven,

and glory in the highest heaven!”

39 Some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, order your disciples to stop.” 40 He answered, “I tell you, if these were silent, the stones would shout out.”

36 And as he was going along, they were spreading out their cloaks on the road. 37 Now as he was drawing near by this time to the descent from the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began rejoicing to praise God with a loud voice for all the miracles that they had seen, 38 saying,

“Blessed is the king,

the one who comes in the name of the Lord!

Peace in heaven

and glory in the highest!”

39 And some of the Pharisees from the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples!” 40 And he answered and said, “I tell you that if these keep silent, the stones will cry out!”

36 As he went along, people spread their coats on the road.

37 Jesus came near the place where the road goes down the Mount of Olives. There the whole crowd of disciples began to praise God with joy. In loud voices they praised him for all the miracles they had seen. They shouted,

38 “Blessed is the king who comes in the name of the Lord!”

“May there be peace and glory in the highest heaven!”

39 Some of the Pharisees in the crowd spoke to Jesus. “Teacher,” they said, “tell your disciples to stop!”

40 “I tell you,” he replied, “if they keep quiet, the stones will cry out.”

36 As He was going, they were spreading their coats on the road.

37 As soon as He was approaching, near the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles which they had seen,

38 shouting:

“Blessed is the King who comes in the name of the Lord;

Peace in heaven and glory in the highest!”

39 Some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples.”

40 But Jesus answered, “I tell you, if these become silent, the stones will cry out!”