Loading…

Luke 13:31–32

Jesus’ Sorrow for Jerusalem

13:34,35pp—Mt 23:37–39
13:34,35Ref—Lk 19:41

31 At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, “Leave this place and go somewhere else. Herodt wants to kill you.”

32 He replied, Go tell that fox,I will keep on driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach my goal.’u

Read more



Luke 13:31–32 — English Standard Version (ESV)

31 At that very hour some Pharisees came and said to him, “Get away from here, for Herod wants to kill you.” 32 And he said to them, Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I finish my course.

Luke 13:31–32 — King James Version (KJV 1900)

31 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. 32 And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

Luke 13:31–32 — New Living Translation (NLT)

31 At that time some Pharisees said to him, “Get away from here if you want to live! Herod Antipas wants to kill you!”

32 Jesus replied, Go tell that fox that I will keep on casting out demons and healing people today and tomorrow; and the third day I will accomplish my purpose.

Luke 13:31–32 — The New King James Version (NKJV)

31 On that very day some Pharisees came, saying to Him, “Get out and depart from here, for Herod wants to kill You.”

32 And He said to them, Go, tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I shall be perfected.’

Luke 13:31–32 — New Century Version (NCV)

31 At that time some Pharisees came to Jesus and said, “Go away from here! Herod wants to kill you!”

32 Jesus said to them, “Go tell that fox Herod, ‘Today and tomorrow I am forcing demons out and healing people. Then, on the third day, I will reach my goal.’

Luke 13:31–32 — American Standard Version (ASV 1901)

31 In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee. 32 And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to-day and to-morrow, and the third day I am perfected.

Luke 13:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)

31 The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee. 32 And he said to them, Go, tell that fox, Behold, I cast out demons and accomplish cures to-day and to-morrow, and the third day I am perfected;

Luke 13:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)

31 At that time some Pharisees told Jesus, “Get out of here, and go somewhere else! Herod wants to kill you.”

32 Jesus said to them, “Tell that fox that I will force demons out of people and heal people today and tomorrow. I will finish my work on the third day.

Luke 13:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

31 At that time some Pharisees came and told Him, “Go, get out of here! Herod wants to kill You!”

32 He said to them, Go tell that fox, ‘Look! I’m driving out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete My work.’

Luke 13:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)

31 At that very hour some Pharisees came and said to him, “Get away from here, for Herod wants to kill you.” 32 He said to them, Go and tell that fox for me,Listen, I am casting out demons and performing cures today and tomorrow, and on the third day I finish my work.

Luke 13:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)

31 At that same hour some Pharisees came up and said to him, “Go out and depart from here, because Herod wants to kill you!” 32 And he said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I am expelling demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.’

Luke 13:31–32 — New International Reader’s Version (NIrV)

31 At that time some Pharisees came to Jesus. They said to him, “Leave this place. Go somewhere else. Herod wants to kill you.”

32 He replied, “Go and tell that fox, ‘I will drive out demons. I will heal people today and tomorrow. And on the third day I will reach my goal.’

Luke 13:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

31 Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, “Go away, leave here, for Herod wants to kill You.”

32 And He said to them, Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I reach My goal.’