36 Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?” 37 He said, “The one who showed him mercy.” And Jesus said to him, “You go, and do likewise.”

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? 37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

36 “Now which of these three would you say was a neighbor to the man who was attacked by bandits?” Jesus asked.

37 The man replied, “The one who showed him mercy.”

Then Jesus said, “Yes, now go and do the same.”

36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?”

37 And he said, “He who showed mercy on him.”

Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

36 Then Jesus said, “Which one of these three men do you think was a neighbor to the man who was attacked by the robbers?”

37 The expert on the law answered, “The one who showed him mercy.”

Jesus said to him, “Then go and do what he did.”

36 Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers? 37 And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

36 Which now of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into the hands of the robbers? 37 And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do thou likewise.

36 “Of these three men, who do you think was a neighbor to the man who was attacked by robbers?” 

37 The expert said, “The one who was kind enough to help him.” 

Jesus told him, “Go and imitate his example!” 

36 “Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?”

37 “The one who showed mercy to him,” he said.

Then Jesus told him, “Go and do the same.”

36 Which of these three, do you think, was a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?” 37 He said, “The one who showed him mercy.” Jesus said to him, “Go and do likewise.”

36 Which of these three do you suppose became a neighbor of the man who fell among the robbers?” 37 So he said, “The one who showed mercy to him.” And Jesus said to him, “You go and do likewise.”

36 “Which of the three do you think was a neighbor to the man who was attacked by robbers?”

37 The authority on the law replied, “The one who felt sorry for him.”

Jesus told him, “Go and do as he did.”

36 “Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?”

37 And he said, “The one who showed mercy toward him.” Then Jesus said to him, “Go and do the same.”