Leviticus 26:33–34
33 I will scatteri you among the nationsj and will draw out my swordk and pursue you. Your land will be laid waste,l and your cities will lie in ruins.m 34 Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolaten and you are in the country of your enemies;o then the land will rest and enjoy its sabbaths.
Leviticus 26:33–34 — English Standard Version (ESV)
33 And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.
34 “Then the land shall enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate, while you are in your enemies’ land; then the land shall rest, and enjoy its Sabbaths.
Leviticus 26:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. 34 Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
Leviticus 26:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 I will scatter you among the nations and bring out my sword against you. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins. 34 Then at last the land will enjoy its neglected Sabbath years as it lies desolate while you are in exile in the land of your enemies. Then the land will finally rest and enjoy the Sabbaths it missed.
Leviticus 26:33–34 — The New King James Version (NKJV)
33 I will scatter you among the nations and draw out a sword after you;
your land shall be desolate and your cities waste.
34 Then the land shall enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land;
then the land shall rest and enjoy its sabbaths.
Leviticus 26:33–34 — New Century Version (NCV)
33 I will scatter you among the nations, and I will pull out my sword and destroy you. Your land will become empty, your cities a waste. 34 When you are taken to your enemy’s country, your land will finally get its rest. It will enjoy its time of rest all the time it lies empty.
Leviticus 26:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.
34 Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
Leviticus 26:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And I will scatter you among the nations, and will draw out the sword after you; and your land shall be desolation, and your cities waste. 34 Then shall the land enjoy its sabbaths all the days of the desolation, when ye are in your enemies’ land; then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
Leviticus 26:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 I will scatter you among the nations. War will follow you. Your country will be in ruins. Your cities will be deserted.
34 “Then the land will enjoy its time ⸤to honor the Lord⸥ while it lies deserted and you are in your enemies’ land. Then the land will joyfully celebrate its time ⸤to honor the Lord⸥.
Leviticus 26:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
34 “Then the land will make up for its Sabbath years during the time it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and make up for its Sabbaths.
Leviticus 26:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation, and your cities a waste.
34 Then the land shall enjoy its sabbath years as long as it lies desolate, while you are in the land of your enemies; then the land shall rest, and enjoy its sabbath years.
Leviticus 26:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 And I will scatter you among the nations, and I will draw a sword behind you; and your land shall be a desolation, and your cities shall be a ruin. 34 Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days of its lying desolate, and you shall be in the land of your enemies; then the land shall rest, and it shall enjoy its Sabbaths.
Leviticus 26:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 I will scatter you among the nations. I will pull out my sword and hunt you down. Your land and your cities will be completely destroyed.
34 “ ‘Then the deserted land will enjoy its sabbath years. It will rest. It will not be farmed. It will enjoy its sabbaths. But you will become prisoners in the country of your enemies.
Leviticus 26:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 ‘You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
34 ‘Then the land will enjoy its sabbaths all the days of the desolation, while you are in your enemies’ land; then the land will rest and enjoy its sabbaths.