Leviticus 26:30–33
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30I will destroy your high places,y cut down your incense altarsz and pile your dead bodiesb on the lifeless forms of your idols,a and I will abhorb you. 31I will turn your cities into ruinsc and lay wasted your sanctuaries,e and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.f 32I myself will lay waste the land,g so that your enemies who live there will be appalled.h 33I will scatteri you among the nationsj and will draw out my swordk and pursue you. Your land will be laid waste,l and your cities will lie in ruins.m
Footnotes
- bOr your funeral offerings
Cross references
- yDt 12:2; 1 Sa 9:12; 10:5; 1 Ki 3:2, 4; 12:31; 13:2, 32; 2 Ki 17:29; 23:20; 2 Ch 34:3; Ps 78:58; Eze 6:3; 16:16; Am 7:9
- z2 Ch 34:4; Isa 17:8; 27:9; Eze 6:6
- aIsa 21:9; Jer 50:2; Eze 6:13
- bPs 106:40; Am 6:8
- cNe 1:3; Isa 1:7; 3:8, 26; 6:11; 24:12; 61:4; Jer 4:7; 9:11; 25:11; 34:22; 44:2, 6, 22; Eze 36:33; Mic 2:4; 3:12; Zep 2:5; 3:6
- d2 Ki 22:19
- ePs 74:3–7; Isa 63:18; 64:11; La 2:7; Eze 24:21; Am 7:9
- fAm 5:21, 22; 8:10
- gIsa 5:6; Jer 9:11; 12:11; 25:11; 26:9; 33:10; 34:22; 44:22
- h1 Ki 9:8; 2 Ch 29:8; Isa 52:14; Jer 18:16; 19:8; 48:39; Eze 5:14; 26:16; 27:35; 28:19
- iJer 40:15; 50:17; Eze 34:6; Joel 3:2
- jDt 4:27; 28:64; Ne 1:8; Ps 44:11; 106:27; Jer 4:11; 9:16; 13:24; 31:10; Eze 5:10; 12:15; 17:21; 20:23; 22:15; Zec 7:14
- kJer 42:16; Am 9:4
- lIsa 49:19; Jer 7:34
- mver 31; 1 Sa 15:22; Job 36:11; Jer 40:3
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you. And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. And I myself will devastate the land, so that your enemies who settle in it shall be appalled at it. And I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
I will destroy your high places, cut down your shrines, and heap your lifeless bodies on the lifeless bodies of your idols; I will reject you. I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices. I also will devastate the land, so that your enemies who come to live there will be appalled by it. But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will destroy your pagan shrines and knock down your places of worship. I will leave your lifeless corpses piled on top of your lifeless idols, and I will despise you. I will make your cities desolate and destroy your places of pagan worship. I will take no pleasure in your offerings that should be a pleasing aroma to me. Yes, I myself will devastate your land, and your enemies who come to occupy it will be appalled at what they see. I will scatter you among the nations and bring out my sword against you. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And I will destroy your high places, and I will cut down your incense altars, and I will place your corpses on your idols’ corpses; and my inner self shall abhor you. And I will lay your cities in ruins, and I will lay waste your sanctuaries; and I shall not smell your sacrifices’ appeasing fragrance. And I myself will lay waste the land, and your enemies who are living in it shall be appalled over it. And I will scatter you among the nations, and I will draw a sword behind you; and your land shall be a desolation, and your cities shall be a ruin.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you. And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it. And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Public Domain