²⁵“ ‘If one of your fellow Israelites becomes poor and sells some of their property, their nearest relative^e is to come and redeem^f what they have sold. ²⁶If, however, there is no one to redeem it for them but later on they prosper^g and acquire sufficient means to redeem it themselves,

Read in Logos

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“If your brother becomes poor and sells part of his property, then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold. If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

CSBChristian Standard Bible

If your brother becomes destitute and sells part of his property, his nearest relative may come and redeem what his brother has sold. If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,

NLTNew Living Translation

If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell some family land, then a close relative should buy it back for him. If there is no close relative to buy the land, but the person who sold it gets enough money to buy it back,

LEBThe Lexham English Bible

“ ‘When your brother becomes poor and he sells part of his property, then his nearest redeemer shall come, and he shall redeem the thing sold by his brother. But if a man does not have a redeemer, then he prospers and he finds enough for his redemption,

KJV 1900King James Version

If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold. And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

Public Domain