2 “This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest, 3 and the priest shall go out of the camp, and the priest shall look. Then, if the case of leprous disease is healed in the leprous person,

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest: 3 And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

2 “The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease. Those who have been healed must be brought to the priest, 3 who will examine them at a place outside the camp. If the priest finds that someone has been healed of a serious skin disease,

2 “This shall be the law of the leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest. 3 And the priest shall go out of the camp, and the priest shall examine him; and indeed, if the leprosy is healed in the leper,

2 “These are the teachings for the time at which people who had a harmful skin disease are made clean.

“The person shall be brought to the priest, 3 and the priest must go outside the camp and look at the one who had the skin disease. If the skin disease is healed,

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest: 3 and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper,

2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest, 3 and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper,

2 “These are the instructions for making a person clean after a skin disease. He must be taken to the priest. 3 The priest will go outside the camp and examine him. If the person is healed,

2 “This is the law concerning the person afflicted with a skin disease on the day of his cleansing. He is to be brought to the priest, 3 who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person,

2 This shall be the ritual for the leprous person at the time of his cleansing:

He shall be brought to the priest; 3 the priest shall go out of the camp, and the priest shall make an examination. If the disease is healed in the leprous person,

2 “This is the regulation of the person afflicted with a skin disease at the time of his cleansing. And he shall be brought to the priest, 3 and the priest shall go outside the camp, and the priest shall examine him, and if the skin disease’s infection is healed on the afflicted person,

2 “Here are the rules for making someone ‘clean’ if he has had a skin disease. They apply when he is brought to the priest.

3 “The priest must go outside the camp. He must look the person over carefully. Suppose he has been healed of his skin disease.

2 “This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,

3 and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper,